2 Rubrik Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

4 Rufen Sie uns gerne an: 0421 336 36 - 200 Schreiben Sie uns unter: post@hanselifter.de Immer in Ihrer Nähe: bundesweites Händlernetzwerk Hotline technischer Service 0421 336 36 - 290 SONDERBAUTEN 0421 336 36 - 205 O V E R NIG H T ERSATZTEILSERVICE ersatzteile@gesutra.de Siehe S. 70 Siehe S. 106 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

6 Hubwagen und Fördergeräte Hubwagen und Fördergeräte Profitieren Sie von unserer weitreichenden Kompetenz im Bereich der Lagertechnik. Wenn es um Hubwagen, Hochhubwagen und andere Produkte zum Heben, Wiegen und Transportieren von Paletten und Gütern geht. Überzeugen Sie sich von unserem umfangreichen Produktportfolio! Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

8 Handgabelhubwagen PREMIUM-MODELL: HanseLifter BF Verstärkte Hubdeichsel Gummierter Handgriff – ideal in der Handhabung Hochleistungs- Hydraulikpumpe Polyurethan-Lenkräder auf Aluminium-Felgen Technische Daten Tragfähigkeit Gabellänge Gabelbreite 2.500 kg 1.150 mm 520 mm Lenkräder Modell BF PU / Alu;  200 mm Gabelrollen Hubbereich PU / PU Tandem; 80 × 70 mm 85 – 200 mm Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

10 10 Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen – BF Modelle mit bis zu 3,5 t Tragfähigkeit Die Handgabelhubwagen der BF Serie sind die Bestseller bei Hanse- Lifter. Sie sind für den langfristigen Dauereinsatz ausgelegt und mit Gabellängen von 900 mm bis 2.500 mm, verschiedenen Trag- fähigkeiten, sowie in unterschiedlichen Rollenausstattungen erhält- lich. Das Standardmodell ist ein Qualitätsgabelhubwagen. Mit einer Tragfähigkeit von 2.500 kg und einer Gabellänge von 1.150 mm ist er das Standardgerät zum Transport von Euro-Paletten. HanseLifterTV Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

12 Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen – BF Serie Die größte Auswahl an Gabellängen und Gabelbreiten Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeiten bis max. 3.500 kg R Gabellängen zwischen 900 und 2.500 mm R Gabelaußenabstand: 520 – 685 mm R Max. Hubhöhe: 200 mm R Einfache Palettenaufnahme R Industriestandard für den Dauereinsatz R Leicht zu manövrieren 900 mm Gabelaußenabstand Wenderadius Gewicht b (mm) Wa (mm) 520 685 520 520 520 685 540 540 520 520 540 520 540 685 540 550 550 550 1.145 1.240 1.265 1.375 1.425 1.520 1.425 1.425 1.540 1.765 1.765 2.050 2.050 2.145 2.210 2.210 2.790 2.790 kg 55 58 69 70 77 77 80 94 79 97 104 125 221 148 126 236 280 280 Tragfähigkeit Hubbereich BF900 BF900x685 BF950 BF1000 BF BF1150x685 BF3T BF115035 BF1300 BF1500 BF150030 BF1800 BF180035 BF1800x685 BF200020 BF200035 BF250020 BF250035 Q (t) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,5 2,5 2,5 3,0 2,0 3,5 2,0 2,0 3,5 2,0 3,5 h (mm) 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 85 – 200 Gabelmaße l / b / h (mm) 900 / 160 / 50 900 / 160 / 50 950 / 160 / 50 1.000 / 160 / 50 1.150 / 160 / 50 1.150 / 160 / 50 1.150 / 160 / 60 1.150 / 160 / 60 1.300 / 160 / 50 1.500 / 160 / 60 1.500 / 160 / 60 1.800 / 160 / 60 1.800 / 160 / 60 1.800 / 160 / 60 2.000 / 160 / 60 2.000 / 165 / 60 2.500 / 165 / 60 2.500 / 165 / 60 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

14 Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen DB unser Portfolio mit kurzen Gabellängen Die DB Serie enthält Handgabelhubwagen mit kurzen, schmalen und breiten Gabeln in einer Länge von 450 mm bis 1.150 mm. Der kompakte Aufbau und das geringe Vorbaumaß ergeben in Kom- bination mit kurzen Gabellängen ein besonders wendiges Gerät. So können sie z. B. ideal im Einzelhandel für Halbpaletten oder Displays eingesetzt und auch auf engstem Raum rangiert werden. HanseLifterTV Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

16 Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen – DB Serie Die größte Auswahl an kurzen Gabeln 450 mm Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

18 Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen Sondermodelle Mit Bremshebel Speed Lift Nach 2 × pumpen bodenfrei ATEX- Schutz Handgabelhubwagen BF-BR / 3tBR Mit Fahr- und Feststellbremse Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit je nach Modell 2.500 kg bzw. 3.000 kg R Gabellänge: 1.150 mm R Lastschwerpunktabstand: 600 mm R Lastabstand: 865 mm R Gabelaußenabstand: 520 mm R Ausgestattet mit praktischer Trommelbremse R Ideal für Rampen und Schrägen R Tandem-Gabelrollen aus Polyurethan R Lenkrollen aus Gummi Handgabelhubwagen BF-SL Mit SPEEDLift Ausstattungsmerkmale R SPEEDLift-Hydaulikpumpe zum schnellen Heben von Paletten bis 150 kg – bereits nach 2 × pumpen ist die Palette fahrbereit R In verschiedenen Gabellängen (800 mm, 950 mm und 1.150 mm) erhältlich R Verstärkte Hubdeichsel und gummierter Handgriff R Tandemgabelrollen serienmäßig R Dosiertes Ablassen über Handhebel R Hochleistungshydraulikpumpe mit Überdruckventil für eine lange Lebensdauer Handgabelhubwagen BF-ATEX Explosionsgeschützes Modell Ausstattungsmerkmale R Hubwagen nach den aktuellen ATEX-Produktrichtlinien ausgestattet R geeignet für Industriezweige mit explosionsfähigen Dämpfen, Gasgemischen oder Staubwolken R sowie Pharma- und Chemieindustrie R verstärkter Rahmen für den Dauereinsatz Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

20 Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen Sondermodelle Ab 35 mm Einfahrhöhe BF-L1000 / BF-L1500 Niederflurhubwagen Ausstattungsmerkmale R Mit einer Mindestgabelhöhe von 35 mm (BF-L1000) oder 51 mm (BF-L1500) für Einweg- oder Spezialpaletten R Verstärkte Hubdeichsel mit gummiertem Handgriff R Qualitätshydraulikpumpe mit Überdruckventil für eine lange Lebensdauer R Dosiertes Ablassen am Handhebel R Tandemgabelrollen serienmäßig (beim Modell BF-L1000 aus Stahl) R Schmiernippel für eine einfache Wartung Handgabelhubwagen BF-Z Galvanisch verzinkt gegen Korrosion Ausstattungsmerkmale R Für Lebensmittelindustrie und Reinräume R Tragfähigkeit 2.000 kg R gekapselte Qualitätshydraulikpumpe mit Überdruckventil für eine lange Lebensdauer R NYLON-Lenkräder und Tandemgabelrollen serienmäßig R Ein- und Ausgangsrollen für eine einfache Palettenaufnahme R Dosiertes, stufenloses Ablassen am Handhebel Schwerlast-Hubwagen HH5t Mit 5,0 t Tragfähigkeit 5,0 t Ausstattungsmerkmale R 5.000 kg Tragfähigkeit R Ideal geeignet für den Transport von schweren Tragfähigkeit Lasten oder Maschinen R Lenkräder und Tandemgabelrollen aus Stahl R Extra verstärkte Gabeln und Rahmenteile R Hochleistungshydraulikpumpe mit Überdruckventil für eine lange Lebensdauer R Dosiertes, stufenloses Ablassen am Handhebel R Schmiernippel für eine einfache Wartung Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

22 Scherenhubwagen Ergonomie Gesundheit am Arbeitsplatz Scherenhubwagen Manuelle und elektrische Scherenhubwagen HanseLifterTV Unsere Scherenhubwagen für mehr Ergonomie am Arbeitsplatz. Durch das Anheben von Paletten, passen diese sich Ihrem Arbeits- platz auf eine komfortable Höhe an, zum Beispiel beim Material ein- oder auslagern. Alle Modelle lassen sich auch als Hubwagen einsetzten, da bis 200 mm Hubbereich voll rangiert werden kann. Scherenhubwagen JF-PU Mit Schnellhub Ausstattungsmerkmale R Gummierter, ergonomisch geformter Handgriff R Hydraulikpumpe mit 3-Stufen-Teleskopstempel R Dosiertes Ablassen am Handhebel R bis 800 mm Hubhöhe, rangierbar bis ca. 200 mm Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

24 Edelstahlhubwagen Edelstahl Rost frei Edelstahlhubwagen NR und JF-NR Konzipiert für Reinräume und die Industrie HanseLifterTV Die manuellen Hubwagen der NR Serie sind aus V2A-Edelstahl gefer- tigt und für den Einsatz in Reinräumen oder bei chemischer Belas- tung geeignet. Beide Modelle sind mit hochwertigen Nylon-Rollen ausgestattet und einfach rangierbar. Der Edelstahlscherenhubwagen JF-NR besticht unter anderem durch den ergonomisch geformten Deichselgriff, der ein angenehmes und sicheres Handling ermöglicht. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

26 Waagehubwagen Handgabelhubwagen mit Wiegeeinrichtung Unsere Handhubwagen mit Waage können überall dort eingesetzt werden, wo Kontrollwiegungen benötigt werden z.B. als Inventurhilfe oder für die Vermeidung von Überladung. Ein großer Vorteil der WHP Serie sind die verschiedenen Ausstat- tungsvariationen des Grundmodells. Optional sind die Geräte mit Thermodrucker, als geeichtes Modell oder mit Mehrbereichsanzeige erhältlich. Wiegen und transportieren in einem Vorgang Waagehubwagen WH-2000 1 kg Anzeigeschritte Ausstattungsmerkmale WH2000 R Messbereich zwischen 1 kg und 2.000 kg R Messung in 1 kg-Schritten R Präzise: 99,9 % Wiegegenauigkeit R Automatische und manuelle Nullkorrektur R Additionsspeicher mit fortlaufender Nummerierung R Brutto- / Netto-Gewichtsanzeige R Tarafunktion – auch manuelle Tarawerteingaben möglich R Automatische Abschaltung R Lastzellen und Kabel sind nach IP67 gekapselt R Batteriebetrieb (4 × 1,5 V [Mignon AA]) R LCD-Display mit fünf Ziffern Waagehubwagen WH-D2000 Ausführung mit Drucker Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

28 Fasshandling Fassheber und Fasswender Fasswender- und heber SDJ-FW Einfaches Heben und Kippen von Fässern Ausstattungsmerkmale R Müheloses Anheben, Rangieren, Kippen und Entleeren von 208 l DIN Stahlsickenfässern R Vollständiges Entleeren durch 180° Neigungswinkel R Breiter Auslegerabstand zum Umfahren von Paletten und direkter Aufnahme der Fässer R Leichtes Heben über die Handdeichsel oder das Fußpedal Fasshubwagen FHW Für 208 l DIN-Fässer Ausstattungsmerkmale R Leichtes Anheben und Verfahren von Stahlsickenfässern R Bis 365 kg Tragfähigkeit R Heben über die Handdeichsel R Stufenloses Absenken am Handhebel R Hochwertige Nylon-Rollenausstattung R Automatischer Greif- und Hubmechanismus Fasslifter FL350 Für 208 l DIN-Fässer Ausstattungsmerkmale R Leichtes Anheben und Verfahren von Stahlsickenfässern R Bis 350 kg Tragfähigkeit R Kraftschonendes Heben über die Fußpumpe R Stufenloses Absenken am Handhebel R Überfahren von EURO-Paletten möglich R Selbstschließender Greifmechanismus R Feststellbremse R Hochwertige Polyurethan-Rollenausstattung Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

30 Rollenhubwagen Rollenhubwagen 400 – 1600 mm  Rollendurchmesser Rollenhubwagen RH-Serie Paletten manuell heben und bewegen Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit: 2.000 kg R Rollendurchmesser wählbar 400 – 1.600 mm R Speziell geformte Gabeln R Für Rollen, Spulen oder Trommeln geeignet R Gummierter Deichselgriff R Rollenausstattung: Polyurethan (PU) R Überdruckventil für lange Lebensdauer Durch ihre speziell geformten Gabelzinken eignen sich die Rollenhubwagen ideal zum Transport von Rollenwaren wie z. B. Zellstoffe, Papier, Spulen oder Kabeltrommeln. Rollendurchmesser (mm) 400 – 600 RH500 Tragfähigkeit Hub Q (t) h (mm) 2,0 120 Gabellänge l (mm) 1.150 Gabelaußenabstand b (mm) 760 Wenderadius Wa (mm) 1.340 Eigengewicht kg 144 RH700 600 – 800 2,0 120 1.150 850 1.340 149 RH1000 800 – 1.200 RH1500 1.200 – 1.600 2,0 120 1.150 1.000 1.340 157 2,0 120 1.150 1.150 1.340 168 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

32 Lagertechnik Lagertechnik Möbeltransporter MTR600 600 kg Tragfähigkeit Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit 600 kg R Vollmechanisch mit Kurbelbetrieb (MTR600) R Hochwertige Polyurethanrollen R Einfach in der Handhabung R Platzsparend zu verstauen R Ladeböden mit rutschhemmender Beklebung Einfach schwere Möbel bewegen! Möbeltransporter MTR1800 1.800 kg Tragfähigkeit Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit 1.800 kg R Hydraulisch heben per Handhebel R Hochwertige Polyurethanrollen R Einfach in der Handhabung R Platzsparend zu verstauen R Ladeböden mit rutschhemmender Beklebung R mit verschiedenen Hubhöhen erhältlich (100 mm und 250 mm) Maschinenheber MSH bis 10 Tonnen Traglast Ausstattungsmerkmale R Traglasten mit bis zu 1,5 t, 3 t, 5 t und 10 t R Max. Hubhöhe 430 mm R Heben per Handkurbel R Arretierung per Schnapphebel mit Zahnkranz R Kurbel einklappbar R Robuste Haltegriffe für einen sicheren Transport Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

34 34 Manuelle und elektrische Hochhubwagen Manuelle und elektrische Hochhubwagen HanseLifter Hochhubwagen können Sie in verschiedenen Ausführungen als semi-elektrische und manuelle Modelle erhalten. Hochhubwagen kommen immer zum Einsatz beim Stapeln von Paletten, oder auch beim Be- und Entladen von Waren. Unsere Topseller SDJ-Modelle überzeugen durch ihr klares, einfaches Design und ihre hervorragende Hubeigenschaft. Sie sind die ideale Ergän- zung zu den Handgabelhubwagen, wenn es darum geht gelegentlich palet- tierte Waren nicht nur zu verfahren, sondern auch zu heben und zu stapeln. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

36 Gabel-/Plattformhochhubwagen Ergonomie Gesundheit am Arbeitsplatz 230 V / 50 Hz Elektrisch heben Gabel- / Plattformhochhubwagen PS0 / E-PS0 Manuelle und elektrische Hochhubwagen mit 400 kg Tragfähigkeit Die leichten Mitnahme-Hochhubwagen der PS0 und E-PS0 Serie von HanseLifter sind durch ihre Funktion von Heben, Transportieren und Stapeln bestens für rückenschonendes Arbeiten im Einzelhandel geeig- net. Mit ihrer Gabellänge von 650 mm sind sie besonders für Display, Halb- und Spezialpaletten ausgelegt. Die enthaltene Plattform lässt sich einfach an oder wieder abbauen, wodurch Sie schnell und flexibel auf Arbeitsanforderungen reagieren können. Durch ihr geringes Eigenge- wicht und die kompakten Staumaße lassen sich die Hochhubwagen ideal auf dem Lkw mitnehmen und dort zum Be- und Entladen ein- setzten. Das Heben erfolgt bei den manuellen Geräten kraftschonend über ein Fußpedal. Die elektrische Variante hebt und senkt einfach per Knopfdruck. HanseLifterTV Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

38 Manuelle und elektrische Hochhubwagen Ergonomie Gesundheit am Arbeitsplatz Manuelle Hochhubwagen PH/K Manuelle Materialheber und -kipper HanseLifterTV Die manuellen Materialheber und -kipper sind besonders für den Einsatz in Fertigungsstraßen oder in Versandabteilungen geeignet. Die solide Bauweise und stabile Rahmenkonstruktion sorgen für einen sicheren Stand und die Festellbremsen an beiden Lenkrollen unterstützen diese Eigen- schaft. Der Materialheber PHK0809 kann außerdem nach links und rechts um jeweils 20° geneigt werden. So lassen sich Kisten und Kartons einfach Be- und Entladen und Ihre Ergonomie am Arbeitsplatz wird erhöht. Ausstattungsmerkmale PHK R 800 kg Tragfähigkeit R Hubhöhen bis 920 mm R Mit Kippfunktion zum Be- und Entladen von Kartons und Kisten R Polyurethanrollenausstattung mit Feststellbremse an beiden Lenkrollen R Stufenloses, dosiertes Absenken über den Handhebel Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

40 Minilifte Minilifte MES und E-MES Manuelle und elektrische Minilifte HanseLifterTV Unsere manuellen und elektrischen Minilifter sind vielseitig einsetzbare Helfer im Lager, Büro oder Verwaltung. Durch ihre gute Manövrierbarkeit sind sie besonders für enge Räume geeignet. So lassen sich Kartons, Kisten und Behälter mühelos und rückenschonend transportieren. Die elektrische Variante hebt und senkt auf Knopf- druck, während die manuellen Lifter über eine Handwinde zu bedienen sind. Die standardmäßig installierte Plattform ist wasser- abweisend, abwischbar und eignet sich somit besonders zum sauberen Transport von Büchern und Aktenordnern. MES Serie mit Handkurbel E-MES Serie mit elektri- schem Bedienelement Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

42 Manuelle und elektrische Hochhubwagen Hochhubwagen der SDJ Serie Topseller Unser Alleskönner SDJ ist vielseitig einsetzbar und eignet sich besonders für gelegentliches Ein- und Ausstapeln von Paletten oder zum Be- und Entla- den von Lkw ohne Ladebühne. Durch den ausschließlich manuellen Antrieb sind diese Geräte praktisch immer einsatzbereit und kostengünstig in der Wartung und Instandhaltung. Die Gabeln lassen sich leicht mit der Handdeichsel anheben oder noch kraftschonender mit dem Fuß- pedal. Die leicht laufenden Polyurethanrollen mit hochwertigen Kugellagern machen die Hochhub- wagen gut manövrierbar und einfach in der Hand- habung. Feststellbremsen an beiden Lenkrollen garantieren einen sicheren Stand des Gerätes beim Heben und Senken oder bei abfallendem Gelände. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

44 Manuelle und elektrische Hochhubwagen Manuelle Hochhubwagen SDJ Mit 1,0 t oder 1,5 t Tragfähigkeit und Hubhöhen bis 3 m HanseLifterTV Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit bis zu 1,5 t R Hubhöhen bis zu 3.000 mm R Manuelles Heben über die Hubdeichsel oder Fußpedal R Stufenlos regulierbares Absenken über den Handhebel am Deichselgriff R 40 mm Bodenfreiheit für unebene Böden R Beide Lenkrollen mit Feststellbremse für sicheren Stand R Lastschutzgitter und Rahmengitter für maximale Sicherheit R OPTIONAL: Auch mit passenden Plattform- oder Trogaufsätzen erhältlich Die Modelle SDJ1012, SDJ1016, SDJ1025 und SDJ1030 sind mit einer Boden- freiheit von 40 mm besonders hoch. Sie sind damit optimal auf unebenen Böden einsetzbar. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

46 Manuelle und elektrische Hochhubwagen Zubehör für Hochhubwagen SDJ Die manuellen Hochhubwagen der SDJ Serie lassen sich optional mit verschiedenen Plattformen oder Trogplattformen nachrüsten. Ideal für Stückgüter oder zum Kommissionieren unpalettierter Waren. Die Trogplattformen eignen sich besonders bei Schüttgut,denn durch die 50 mm hohe Plattform- kante kann die Ware nicht herunterfallen. Die Plattformen sind schwarz-mattiert und pulverbe- schichtet. SDJ1025 mit Trogplattform PFB Besonders für Schüttgut geeignet E-SDJ1025 mit Plattform PF Zum Kommissionieren unpalettierter Waren Tragfähigkeit Q (t)* Plattformmaße l × b (mm) Eigengewicht kg PF-1150 PF-1200 PF-1500 PF-2000 PFB-1150 PFB-1200 PFB-1500 PFB-2000 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1.150 × 560 1.200 × 560 1.500 × 560 2.000 × 560 1.150 × 560 1.200 × 560 1.500 × 560 2.000 × 560 17 18 23 30 21 22 28 36 Ausführung Plattform Plattform Plattform Plattform Trog Trog Trog Trog Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

48 Manuelle und elektrische Hochhubwagen Elektrisch heben 230 V / 50 Hz Elektrische Hochhubwagen E-SDJ Mit 1 t oder 1,5 t Tragfähigkeit und Hubhöhen bis 3,5 m 1,5 t bis zu 1.500 kg Tragfähigkeit 1.600 bis 3.500 mm Hubhöhe HanseLifterTV Mit unseren elektrischen Hochhubwagen der E-SDJ Serie haben Sie ein vielseitiges Gerät, dass schnell einsatzbereit ist z. B. zum Be- und Entladen von Lkw oder Containern, Ein- und Ausstapeln von Paletten oder einfach zum Transport über kurze Wegstrecken. Durch das elektrische Heben- und Senken haben Sie eine enorme Kraft- und Zeit- ersparnis. Außerdem ist er mit seinen verschiede- nen Tragfähigkeiten und Hubbereichen eine echte alternative zum Elektro-Deichselstapler. So sparen Sie teure Anschaffungs- und Wartungskosten Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeiten bis zu 1,5 t R Hubhöhen bis zu 3500 mm R Elektrisch heben und manuell verfahren R Kettenlenkzug zum leichten Manövrieren R Robuste Feststellbremse an einer Lenkrolle R Plexiglas Schutzscheibe für maximale Sicherheit R Wartungsarme Batterie Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

50 Manuelle und elektrische Hochhubwagen Elektrisch heben 1,5 t bis zu 1.500 kg Tragfähigkeit Elektrische Breitspur-Hochhubwagen Mit 1 t oder 1,5 t Tragfähigkeit und Hubhöhen bis 3,0 m HanseLifterTV Die elektrischen Hochhubwagen der E-SDJ-BS Serie eignen sich, dank des Breitspur Fahrwerks, besonders für den flexiblen Einsatz im Lager und in der Werkstatt. Dazu tragen besonders die stufen- los verstellbaren Lastarme und die ebenfalls stu- fenlos verstellbaren Gabelzinken bei. So können Sie sich beim Be- und Entladen und beim Stapeln von Paletten immer auf die aktuelle Lagersituation einlassen und den Stapler schnell und einfach umbauen. Mit einer Tragfähigkeit bis zu 1,5 t und einer Hubhöhe von bis zu 3.000 mm sind diese Breit- spur-Elektro-Hochhubwagen für nahezu jede Anforderung im Lager und Betrieb einsetzbar. Dank der stufenlos verstellbaren Lastarme und Gabelzinken ist der Hochhubwagen einfach anzupassen Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

52 Manuelle und elektrische Hochhubwagen Müllpresse LiftPress Sparen auch Sie Abfallgebühren HanseLifterTV Müllentsorgung muss sein! Aber Sie muss nicht teuer sein! Privat oder gewerblich, wohl oder übel: Jahr für Jahr bringen Sie viel Geld auf den Müll. Die Entsorgung eines 1.100 Liter Sammelbehälters schlägt mit bis zu 4.000 € pro Jahr bei wöchentlicher Entleerung des Containers zu Buche. Zeit zurück zu schlagen: Sie können etwas unternehmen. Reduzieren Sie das Müllvolumen um bis zu 50 % und senken damit Ihre Kosten und das in höchstens zehn Minuten. Der LiftPress-Pressaufsatz wird einfach auf den manuellen Hoch- hubwagen SDJ1016 mit wenigen Handgriffen aufgesetzt und ist problemlos alleine zu montieren. Mit der Gabel fährt man unter den Abfallcontainer und pumpt diesen einfach gegen den Pressaufsatz. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

54 54 Hubtische und Hubtischwagen Ergonomie Gesundheit am Arbeitsplatz optional Mit Rollenbahn lieferbar Mobile und stationäre Hubtische HanseLifterTV Hochwertige Hubtische von HanseLifter erleichtern Ihnen die alltägliche Arbeit zum Beispiel bei dem Kommissio- nieren oder in der Produktion an Fließbändern und Ferti- gungsstraßen. Sie helfen Ihnen die Arbeit im Lager ergo- nomischer zu gestalten und Ihren Rücken zu schonen. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an mobilen Hub- tischwagen oder stationären Hubtischen. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

56 Hubtische und Hubtischwagen Ergonomie Gesundheit am Arbeitsplatz Manuelle Hubtischwagen Ergonomie am Arbeitsplatz bis 1,5 t Tragfähigkeit HanseLifterTV Die mobilen Scherenhubtischwagen der SPA Serie unterstützen Sie bei dem Beladen, Befüllen oder Entladen von Maschinen, Regalen oder Produk- tionsstraßen. Indem Sie die Waren auf eine zweckmäßige Arbeitshöhe bringen, schonen Sie Ihren Rücken und erhöhen die Ergonomie und Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz. Die SPA Serie überzeugt durch ihre robuste und hochwertige Verarbeitung und die verbauten Quali- tätskomponenten. Der pulverbeschichtete Rahmen hält den täglichen Arbeiten im Lager und Betrieb mit Leichtigkeit stand. Frühzeitige Korrosion wird verhindert. Die Modelle lassen sich einfach und kraftschonend über das Fußpedal anheben und über den Handhebel am Griff absenken. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

58 Hubtische und Hubtischwagen Manuelle Scherenhubtische Mit der abnehmbaren Rollenbahn lassen sich die SPR-Modelle in Produk- tionsprozesse integrieren Unsere Doppelscherenhubtischwagen erreichen bis zu 1.500 mm Hubhöhe und sind somit deutlich höher als die Standard Scherenhubwagen. Daher sind sie universell im Betriebsalltag einsetzbar. Für den Einsatz an Produktionsstraßen sind die Scherenhubtischwagen der SPR Serie ideal. Mit der, auf der Tischplattform aufsetzbaren Rollen- bahn, reihen sie sich hervorragend in eine Produk- tionsstraße ein um dort auch schwere Güter von einer Arbeitsstrasse zur nächsten zu transportie- ren, ohne diese mit der Hand anheben zu müssen. Mit unseren Doppelscheren- hubtischen erreichen Sie Hubhöhen bis 1,50 m Manuelle Hubtischwagen SPR / SPSR Mit Rollenbahn Ausstattungsmerkmale SPF, SPS und SPR: R Hubhöhen bis 1.500 mm R Tragfähigkeit bis 680 kg R Feststellbremse an beiden Lenkrollen R Polyurethan-Rollenausstattung R Robuste Stahlrahmenkonstruktion R Hochwertige Pulverbeschichtung R Qualitätshydraulikpumpe Manuelle Hubtischwagen SPS- / SPF Serie Mit Doppelschere Merkmale Tragfähigkeit Hubbereich Tischmaße SPS150 SPS350 SPSR300 SPR500 SPF680 Doppelschere Doppelschere mit Rollenbahn mit Rollenbahn Doppelschere Q (kg) h (mm) 150 350 300 500 680 302 – 1.100 350 – 1.300 435 – 1.585 435 – 1.000 474 – 1.500 l / b / h (mm) 700 / 450 / 35 910 / 500 / 55 – Handgriffhöhe Hub je Pedaltritt Hübe bis max. Höhe Eigengewicht b (mm) mm ca. kg 921 37 30 64 970 22 60 105 1.130 10 75 175 – 1.130 10 55 143 1.220 / 610 / 55 1.038 43 35 183,5 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

60 Hubtische und Hubtischwagen Ergonomie Gesundheit am Arbeitsplatz Elektrisch heben 230 V / 50 Hz Elektrische Hubtischwagen Elektrisch heben bis 1.300 mm Hubhöhe HanseLifterTV Mit elektrischen Hubtischwagen lassen sich Güter manuell bewegen und elektrisch heben. Dadurch können Sie die Plattform bequem per Knopfdruck auf eine zweckmäßige Arbeitshöhe heben oder senken. Das intuitive Bedienelement ist einfach in der Handhabung und leicht zugänglich am Schiebebügel platziert. Durch die robuste Stahlrahmenkonstruktion und hochwertige Pulverbeschichtung sind die Geräte sicher und stabil für jeden Einsatz. Beide Hubtischwagen lassen sich mit ihrem inte- grierten Ladegerät praktisch an jeder Steckdose aufladen (230 V / 50 Hz). Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

62 Hubtische und Hubtischwagen Vollelektrischer Hubtischwagen E-SPA500 E-SPA500 Elektrisches Heben und Fahren Ausstattungsmerkmale R Vollelektrisch / elektrisches Heben und Fahren R Internes Ladegerät R An jeder Steckdose aufladbar R Wartungsarme Akkus R 500 Watt Fahrmotor R Praktische Ablagefächer Praktische Ablagefächer für Werkzeug und Kommissionierung Der vollelektrische Hubtischwagen E-SPA500 hebt Waren bis 500 kg auf eine ergonomische Arbeits- höhe bis 1.000 mm und erfüllt zudem durch den leis- tungsstarken 500 Watt Fahrmotor jegliche Anforde- rungen in Ihrem Betrieb. Dank integriertem Ladegerät ist das Gerät an jeder Steckdose aufladbar. Ergonomie Gesundheit am Arbeitsplatz Vollelektrisch 230 V / 50 Hz Merkmale Tragfähigkeit Hubbereich E-SPA500 NHT150 NHT400 NHT600 E-NHT300 E-NHT600 elektrisch fahren und heben manuell manuell manuell elektrisch heben elektrisch heben Q (t) 500 150 400 600 300 600 h (mm) 460 – 1.000 415 – 880 / 1.400 435 – 900 / 1.560 440 – 1.000 / 1.570 500 / 990 / 1.620 500 – 1.000 / 1.620 Neigungswinkel c (mm) – 45 45 Tischmaße l / b (mm) 1.020 / 610 830 / 500 830 / 520 Handgriffshöhe b (mm) 1.170 1.100 1.130 Hubgeschwindigkeit mm / s 36 / 107 Hubmotor kW 0,8 Batteriekaparzität V / Ah 2×12 / 54 Ladegerät Eigengewicht kg intern 203 – – – – 92 – – – – 45 830 / 520 1.130 – – – – 45 830 / 520 1.180 105 / 158 0,8 45 830 / 520 1.180 75 / 143 0,8 12 V / 80 Ah 12 V / 80 Ah intern 170 intern 185 123 145 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

64 Hubtische und Hubtischwagen Stationäre Scherenhubtische HTF-U U-Profil zur direkten Palettenaufnahme Ausstattungsmerkmale R Direkte Aufnahme von Euro-Paletten durch die spezielle U-Form R 1.000 kg Tragfähigkeit R Hubbereich von 80 bis 840 mm R Stufenlose, hydraulische Höhenverstellung R Frei stehendes Bedienteil R Hochwertige Pulverbeschichtung R Netzspannung: 380 V oder 230 V R Mechanische Sicherung für Wartungsarbeiten HIW Serie Bequem elektrisch heben Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit von 500 kg bis 2.000 kg R Hubbereich von 190 mm bis 1.010 mm R Stufenlos, hydraulische Höhenverstellung R Externes Bedienteil mit ca. 2,80 m Zuleitung R Hochwertige Pulverbeschichtung R Netzspannung: 380 V oder 230 V R Umlaufender Schutzrahmen R Mechanische Sicherung für Wartungsarbeiten R Wartungsfreundliche Bauweise HTF-G Mit Auffahrrampe für Hubwagen Ausstattungsmerkmale R Direktes Auffahren auf den Hubtisch über die mitgelieferte Auffahrrampe R 1.000 kg Tragfähigkeit R Hubbereich von 80 bis 840 mm R Stufenlose, hydraulische Höhenverstellung R Frei stehendes Bedienteil R Hochwertige Pulverbschichtung R Netzspannung: 380 V oder 230 V R Mechanische Sicherung für Wartungsarbeiten Merkmale Tragfähigkeit Hubbereich Hubgeschwindigkeit Q (t) h (mm) mm/s HIW1.0EU HIW2.0EU HIW4.0EU 0,5 1,0 2,0 190 – 1.010 190 – 1.010 190 – 1.010 55 40 22 HTF-U U-Profil 1,0 80 – 840 34 / 42 HTF-G Auffahrrampe 1,0 80 – 840 32 / 42 Plattformgröße l / b (mm) 1.300 / 800 1.300 / 800 1.300 / 800 1.450 / 1.140 1.450 / 1.140 Hubmotor Netzspannung Eigengewicht kW V / A kg 0,75 380 / 16 160 0,75 380 / 16 220 0,75 380 / 16 280 0,75 380 / 16 235 0,75 380 / 16 325 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

66 Hubtische und Hubtischwagen Alle stationären Hubtische optional mit 230 V – für jede Steckdose geeignet Stationäre Hubtische Mit einer Tragfähigkeit von 1,0 t bis 8,0 t HanseLifterTV Die TRSHT und DSHT Hubtische erreichen dank der Doppel- und Dreifachscheren große Hubhöhen und heben die Lasten von 1.000 kg bis 4.000 kg elektrisch auf die gewünschte Höhe bis maximal 3.000 mm. Die Hubtische unterstützen Sie beim Heben von schweren bis extra schweren Paletten oder Gitter- boxen im Lager oder an Fertigungsstraßen. Sie können den Hubtisch entweder direkt auf dem Fußboden montieren oder ihn in diesen einlassen. Der Schutzrahmen und die hochwertige Pulver- beschichtung schützen vor ungewollter Beschädi- gung oder Kratzern. Stabile Scherenverstrebungen und Sicherheitsabstände zwischen den Hubsche- ren gehören ebenso zu der Standardausstattung, wie die mechanische Sicherung bei Wartungs- arbeiten. Betrieben werden diese Modelle mit einer Betriebs- spannung von 380 V oder wahlweise 230 V. Der Hubmotor hebt mit 2,2 kW. Zudem sind alle Modelle serienmäßig mit einem Notaus- und einem Schlüsselschalter ausgestattet. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

68 Hubtische und Hubtischwagen Stationäre Hubtische TRSHT Serie Mit Dreifachschere bis 3 m Hubhöhe Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit von 1.000 kg oder 2.000 kg R Hubbereich von 470 mm bis 3.000 mm R Stufenlose, hydraulische Höhenverstellung R Externes Bedienteil mit ca. 3 m Zuleitung R Hochwertige Pulverbeschichtung R Netzspannung: 380 V oder 230 V R Umlaufender Schutzrahmen R Sicherheitsabstände zwischen den Hubscheren Dank der Dreifachschere können noch größere Hubhöhen erreicht werden Merkmale Tragfähigkeit Hubbereich Hubgeschwindigkeit Plattformgröße Hubmotor Netzspannung Eigengewicht TRSHT1t TRSHT2t Dreifachschere 1 2 470 – 3.000 560 – 3.000 30 ~ 40 45 ~ 50 Q (t) h (mm) mm / s l / b (mm) 1.700 / 1.000 1.700 / 1.000 kW V / Ah kg 2,2 380 / 16 450 2,2 380 / 16 750 Alle stationären Hubtische optional mit 230 V – für jede Steckdose geeignet Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

70 Sonderbauten Sonderbauten – für jeden Einsatz das richtige Gerät Gerade im Lageralltag, bei Arbeits- und Produkionsprozessen ergeben sich oftmals Aufgaben und Herausforderungen, die eine maßgeschneiderte Sonderlösung verlagen. Mit HanseLifter haben Sie einen kompetenten Partner im Bereich Sonderbau – individuell, kompetent und sicher! Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

72 Sonderbauten HanseLifter ist Ihr Partner bei Handlinghilfen, Ergonomie und Planung. Besonders im Bereich der Sonderbauten aus manuellen und elektrischen Hub- und Fördergeräten greifen wir auf eine breite Palette an Geräten und Erfahrungen zurück, die alle in unserem Haus konzipiert und produziert worden sind. Gerne erstellen wir mit Ihnen zusammen eine Bedarfsanalyse und überlegen die einzelnen Schritte, von der Idee bis zum fertigen Produkt. Elektrohochhubwagen mit elektronischer Bedienstation und kundenspezifischer Aufnahme Breitspur Hochhubwagen mit Prisma Elektrohubwagen mit gekürzter Gabellänge und spezieller Aufnahme Elektrisch verfahrbarer Hubtisch mit extra langer Plattform für kunden- spezifische Einsatzorte PS0 mit Teleskopplattform für Maschinenbestückung Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

74 Elektrohubwagen und Deichselstapler Elektrohubwagen und Deichselstapler HanseLifterTV HanseLifter bietet eine Vielzahl an Elektro- hubwagen und Deichselstaplern für diverse Einsatzbereiche. Dank des geringen Eigen- gewichts und der kompakten Bauweise können sie selbst auf engstem Raum leicht und sicher manövriert werden. Die Stapler finden Ihren Haupteinsatz bei der Mitnahme im Lkw, zum Be- und Entla- den von Containern oder zum Stapeln von Paletten in jeder Lagerumgebung. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

76 Elektrohubwagen und Deichselstapler Topseller Mit Lithium-Ionen Akku Elektrohubwagen Kompakte und wendige Modelle mit wechselbarem Lithium-Ionen-Akku HanseLifterTV Mit Ihrem leichten Eigengewicht eignen sich die Modelle ideal für die Mitnahme auf dem Lkw. Die Elektrohubwagen sind ebenfalls mit moderns- ter Lithium-Ionen-Technologie ausgestattet. Die Vorteile einer Lithium-Ionen-Batterie sind das leichte Gewicht und die geringe Größe. Durch die ebenfalls minimale Selbstentladung besitzen diese Batterien außerdem eine hohe Lebensdauer. Zusätzlich lassen sich die Elektrohubwagen durch ein einfaches Wechselakkusystem dauerhaft ver- wenden. Der E-LI-BF12PRO überzeugt durch seine vollelek- trische Bauweise und bietet somit beste ergonomi- sche Eigenschaften und eine hohe Umschlags- leistung. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

78 Elektrohubwagen und Deichselstapler Elektrohubwagen Der E-LI-BF15 verfügt über eine Vollausstattung, Li-Ion-Wechselakku, 1.500 kg Tragfähigkeit und mit seinem geringen Eigengewicht von gerade mal 120 kg ist er einer der leichtesten Elektrohubwagen im Sortiment. Seine kompakte Bauweise, Wendig- keit und Agilität machen ihn zum perfekten Helfer im Lager und auf Ihrem Lkw. Alle Bedienelemente sind übersichtlich angebracht und leicht zu bedie- nen. Sie können Ihre Ware elektrisch anheben, verfahren und anschließend hydraulisch wieder absenken. Jetzt Neu! Mit kompaktem Lithium-Ionen Akku 24V/20Ah und plug&play Design Nur 120 kg Eigengewicht Schneller Akkuwechsel E-LI-BF15 Nur 120 kg Eigengewicht Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit 1.500 kg R Kleiner Wendekreis R Hochwertige Polyurethanrollen R Wechselbarer LI-IONEN-AKKU R An jeder Steckdose aufladbar R Multifunktionaler Deichselkopf R Wartungsarme Batterie R Tandemrollen R Batterie- und Ladestandanzeige R Eigengewicht: 120 kg Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

80 Elektrohubwagen und Deichselstapler Leistungsstarke Klassiker der E-BF Serie Die Elektrohubwagen der E-BF Serie sind unsere perfekten Helfer im Lager, in Supermärkten und im Lkw. Wirtschaftlich, effizient und wartungs- freundlich unterstützen Sie die tägliche Arbeit. Das Heben, Senken und Fahren wird elektronisch gesteuert (vollelektrisch). Alle Modelle sind mit wartungsarmen Batterien und einem internen Ladegerät ausgestattet und lassen sich bequem an jeder Steckdose laden. IMOW E-BF Leichtester seiner Klasse Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit: 1.500 kg R Leichtester seiner Klasse R Tandemrollen R Eigengewicht: 190 kg E-BF-WALK Perfekt für Lkw und enge Räume Ausstattungsmerkmale R Tragfähigkeit: 1.500 kg R Multifunktionaler Deichselkopf R Integriertes Ladegerät mit autom. Abschaltung R Mit integrierten Stützrädern R An jeder Steckdose aufladbar R Eigengewicht: 220 kg Nur 190 kg Eigengewicht Merkmale Tragfähigkeit Hubbereich Gabelmaße Gabelaußenabstand Gesamtabmessungen Arbeitsgangbreite (quer) Wenderadius Fahrgeschwindigkeit b (mm) l / b (mm) Ast Wa km / h Hubgeschwindigkeit (min. / max.) mm / s Fahrmotor Hubmotor Batteriekapazität Ladegerät Eigengewicht kW kW V / Ah V / A kg IMOW E-BF E-BF-WALK geringes Eigengewicht mit Stützrädern Q (t) h (mm) 1,5 80 – 195 1,5 80 – 200 E-BF DC-Antrieb 1,5 85 – 200 l / b / h (mm) 1.150 / 150 / 50 1.150 / 160 / 50 1.150 / 150 / 50 560 1.638 / 560 1.890 1.436 4,0 / 4,5 27 / 34 0,65 0,84 2 x12 V / 65 Ah 24 / 8 (intern) 190 560 1.669 / 560 2.100 1.400 4,5 / 4,9 50 / 60 0,65 0,8 2 x 12 V / 70 Ah (intern) 220 560 1.632 / 560 1.939 1.485 4,5 / 5 26 / 31 0,65 (AC) 0,8 (DC) 2 × 12 V / 85 Ah 24 / 10 (intern) 205 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

82 Elektrohubwagen und Deichselstapler 2,0 t bis zu 2.000 kg Tragfähigkeit E-20 Serie Starker AC-Drehstrom Antriebs motor für höchste Anforderungen HanseLifterTV Die leistungsstarken Elektro-Mitfahrhubwagen der E-20 Serie erreichen hohe Umschlagsleistun- gen und haben eine optimale Power für höchste Ansprüche. Durch ihren wartungsfreien Drehstrom- Fahrmotor erreichen sie einen ca. 15 % besseren Wirkungsgrad als vergleichbare Modelle mit DC- Nebenschlusstechnik. Sie können zwischen unse- rem Mitgänger- oder Mitfahrergerät wählen und sind so bestens an Ihre Gegebenheiten angepasst. Der E-20MG-AC hat durch seinen langen Deichsel- arm eine besonders leichte Lenkung und gewähr- leistet so ein einfaches Handling. Der E-20PL-AC bietet durch seine serienmäßige Mitfahrerplattform sowohl Wendigkeit als auch Komfort für mittlere Wegstrecken. Er kann eine Fahrgeschwindigkeit von ca. 8,5 km/h erreichen, die auf Wunsch auf bis zu 12 km/h angehoben wer- den kann. Auch der Hubmotor ist viermal so stark wie die Motoren von Standard Elektrohubwagen. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

84 Elektrohubwagen und Deichselstapler Monomastdeichselstapler E-DH10-BF und E-DH10-BF-I Serie Bis zu 1,2 t Tragfähigkeit und vollem Freihub über den gesamten Hubbereich HanseLifterTV Unsere Monomastdeichselstapler sind aufgrund des geringen Wenderadius und der kompakten Abmessungen besonders für die Anforderungen in kleineren Verkaufsräumen, auf Lkw und in Super- märkten geeignet. Durch den Monomast garantieren sie eine gute Voraussicht und eine geringe Durchfahrtshöhe. Desweiteren sind alle Modelle mit Vollfreihub ausgestattet. Die E-DH10BF-I-Modelle verfügen zusätzlich über einen Initialhub, um zwei Paletten gleichzeitig transportieren oder Rampen leichter befahren zu können. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

86 Elektrohubwagen und Deichselstapler 230 V / 50 Hz E-DH10-MG-E Serie Klassische Deichselstapler mit 1,0 t Tragfähigkeit HanseLifterTV Die E-DH10MG-E Modelle sind unsere klassischen Einsteigermodelle für den Alltagsbedarf. Sie bieten mit ihrer langen Deichsel und der robusten Bauweise per- fektes Handling und qualitativ hochwertige und ergonomische Eigen- schaften. Mit dem praktischen Duplexmast ausgestattet ermöglichen sie einen Einsatz in Hallen und Lager mit niedrigen Deckenhöhen. Durch die wartungsarme Gelbatterie entfallen die teuren Wartungs- kosten und der hohe Zeitaufwand bei der Batteriepflege. Zudem sind Sie an jeder Steckdose aufladbar und dadurch schnell wieder betriebsbereit. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

88 Elektrohubwagen und Deichselstapler Der Deichselstapler IMOW EDS1233 Hohe Wendigkeit und leichte Handhabung Einfach und zuverlässig, so müssen Hub- und Fördergeräte heute sein. Die IMOW Reihe vereint beide Eigenschaften und überzeugt zusätzlich mit einem herausragend günstigen Anschaffungspreis. Der Deichselstapler IMOW EDS12 hebt Paletten bis 1.200 kg und hat eine maximale Hubhöhe von 3.300 mm. Paletten stapeln war noch nie so günstig. Dank den kompakten Maßen können Sie den Deich- selstapler auch problemlos durch engere Gänge im Lager fahren. Die seitlich angebrachte Deichsel ermöglicht zudem eine gute Sicht auf die zu befördernde Palette und erleichtert das Navigieren. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

90 Elektrohubwagen und Deichselstapler Li-Ion 2 Stunden 100 % Vollfreihub Mit Lithium-Ionen Akku Lead-acid Batterie 8 – 10 Stunden 100 % Deichselstapler der E-LI-A12-Serie Leistungsstarke Deichselstapler mit Li-Ion-Akku Die innovative und hoch zuverlässige Lithium-Ionen-Technologie hat nun auch den Weg in unsere Deichselstapler von Hanselifter gefunden. Der Li-Ion-Akku wurde speziell für unsere Hanselifter Deichselstapler entwickelt. Der leistungsstarke Akku (24 V / 120 Ah) bietet viele Vorteile gegenüber herkömmlichen Akkus. Ein robuster Aluminiumlegierungsrahmen macht den Akku sehr leicht und sorgt für eine ausgezeichnete Wärmeableitung. Darüber hinaus tut die Li-Ion-Technologie auch der Umwelt etwas Gutes. Die Akkus sind emissionsfrei und sehr umweltfreundlich in der Herstellung, sowie in der Entsorgung. HanseLifterTV Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

92 Elektrohubwagen und Deichselstapler Proportionalventil für feinfühligeres Heben und Senken Elektro-Deichselstapler E-DH12 Serie Gut bedienbare Mitgängergeräte mit 1,2 t Tragfähigkeit Unsere E-DH12-MG-Modelle überzeugen durch ihre einfache und intuitive Bedienung. Durch die hohe Leistung und die verschiedenen Mastoptionen, mit bis zu 4.200 mm Hubbereich, darf dieser Helfer in keinem Lager fehlen. Die Deichselstapler sind unter anderem mit einem praktisch und seitlich eingebauten Batteriewechselsystem ausgestattet. Dies ermöglicht einen direkten und einfachen Zugriff und die Batterie kann in kurzer Zeit gewechselt werden. Durch das extra verbaute Proportionalventil lassen sich die Stapler feinfühliger bedienen. Kippende oder wackelnde Ware kann so lang- sam und sicher gehoben oder gesenkt werden. HanseLifterTV Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

94 Elektrohubwagen und Deichselstapler Elektro-Deichselstapler E-DH12 Serie Das ideale Mitgängergerät im Lager – durch seine lange seitlich angebrachte Deichsel wird eine sichere und einfache Bedienung garantiert. Übersichtliche Bedie- nung mit Batterie- und Betriebsstundenanzeige Neuer Deichselkopf für feinfühlige Steuerung durch Wippschalter Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

96 Deichselstapler und Elektrohubwagen 230 V / 50 Hz Elektro-Deichselstapler E-DH15MG Serie Top Preis-Leistungs Modell mit hoher Tragfähigkeit von 1,5 t HanseLifterTV Die E-DH15MG-E Serie sind unsere ECO-Modelle mit einer hohen Tragfähigkeiten von 1.500 kg für schwere Lasten. Sie bieten mit ihrer langen Deichsel und der robusten Bauweise perfektes Handling und qualitativ hochwertige und ergonomische Eigenschaften. Mit dem praktischen Duplexmast ausgestattet ermöglichen sie einen Einsatz in Hallen und Lager mit niedrigen Deckenhöhen. Durch die wartungsarme Gelbatterie entfallen die teuren Wartungs- kosten und der hohe Zeitaufwand bei der Batteriepflege. Zudem sind Sie an jeder Steckdose aufladbar und dadurch schnell wieder einsatzbereit. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

98 Elektrohubwagen und Deichselstapler 2,0 t bis zu 2.000 kg Tragfähigkeit 5,80 m Hubbereich Elektro-Deichselstapler E-DHD/E-DHT Serie Mitfahrergerät – ideal auf mittleren Wegstrecken HanseLifterTV Die E-DHD / E-DHT Serie mit elektrischer Lenkung und diversen Extras erfül- len alle Anforderungen im Lager und Betrieb. Durch Ihre gefederte und klappbare Mitfahrerplattform sind die Stapler Ideal für den Einsatz auf mittleren Wegstrecken und bieten dabei Komfort in Kombination mit Schnelligkeit. Der leistungsstarke und wartungsarme Drehstrom-Fahrmotor sorgt für beste Effizienz und Beschleunigung. Die E-DHD Modelle sind mit einem Duplexmast ausgestattet und erreichen, je nach Modell, eine Hubhöhe von 4.200 mm. Die E-DHT Modelle sind ausgestattet mit einem Triplexmast und können bis zu 5.800 mm hoch heben. Unsere Triplexmastmodelle sind zusätzlich mit einem Freihub von 1.590 mm bis 2.010 mm, ausgestattet, sodass diese Stapler besonders für niedrige Deckenhöhen geeignet sind. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

100 Elektrohubwagen und Deichselstapler Elektro-Deichselstapler E-DHD/E-DHT Serie Inklusive Mitfahrerplattform und Seitenbügel Neuer Deichselkopf für feinfühlige Steuerung durch Wippschalter Mit Schlüsselschalter, Batterie- stands- und Ladeanzeige mit Betriebsstundenzähler Durch das beidseitig zugängliche Wechselsystem lassen sich Batterien schnell und einfach tauschen. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

102 Elektrohubwagen und Deichselstapler 230 V / 50 Hz Vollfreihub Elektro-Deichselstapler E15-FH Serie Mit Vollfreihub und Triplexmast für geringe Durchfahrtshöhen Die E15-FH-Modelle sind vollelektrische Mitfahrergeräte. Mit einer Tragfähigkeit von 1.500 kg und einer Hubhöhe bis zu 4.600 mm heben sie nahezu jede Paletten im Lager. Zudem sind alle Modelle mit einem Triplexmast und Vollfreihub ausgestattet, wodurch sie sich ideal an die Gegebenheiten vor Ort anpassen. Niedrige Durchfahrtshöhen, beispielsweise bei Toren oder Türen, stellen so kein Problem da. Dank der praktischen und gefederten Fahrerplattform können Container und Lkw mühelos und schnell Ent- oder Beladen werden. Weiter eignet sich der Deichselstapler sowohl als Mitgänger als auch als Mitfahrergerät. HanseLifterTV Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

104 Elektrohubwagen und Deichselstapler Durch Vorschub keine Unterfahrung nötig Elektro-Schubmaststapler E-13GS/15GS Serie Schubmast-Deichselstapler mit bis zu 1,5 t Tragfähigkeit Mit dem Vorschub von 545 mm bzw. 630 mm kann der Hubmast zum Beispiel direkt an ein Regal heran gefahren werden. Dadurch können auch Waren aus Regalen entnommen werden, die unten verschlossen sind. Ähnlich wie bei einem Gabelstapler kann bei diesen Deichsel- staplern der Hubmast hydraulisch geneigt und gekippt werden. Die Schubmast-Deichselstapler erreichen dank des Vorschubs Lager- orte, bei denen ein Unterfahren nicht möglich ist. So sind diese Mitfahrer- und Mitgängergeräte wesentlich flexibler im Einsatz als Standard Deichselstapler. Ein zusätzliches Merkmal ist die individuell, verstellbare Gabelbreite. So können auch Sonder- und Kurzpaletten oder Displays problemlos transportiert werden. HanseLifterTV Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

106 Ersatzteile und Service O V E R NIG H T ERSATZTEILSERVICE ersatzteile@gesutra.de Ersatzteile und Service Über 15.000 Artikel lagervorrätig für Sie bereit an unserem Standort in Bremen Unser großes Ersatzteillager garantiert eine hohe Verfügbarkeit mit über 15.000 verschiedenen Ersatz- teilen. Unser modernes Warenwirtschaftssystem und die scannergesteuerte Verwaltung ermöglichen den schnellen Zugang zum gewünschten Artikel und sichern den gleichbleibenden Warenbestand. Wir wissen, dass angefragte Ersatzteile in der Regel eilig gebraucht werden. Daher bieten wir Ihnen, je nach Dringlichkeit, verschiedene Versandmethoden an. Auf Anfrage liefern wir per Express auch noch am selben Tag oder mit unserem Overnight-Service über Nacht. Damit stellen wir sicher, dass Sie und Ihr Kunde schnell wieder einsatzbereit sind. Schicken Sie uns gerne Ihre Anfrage oder Bestel- lung per E-Mail an ersatzteile@gesutra.de. Mit Reklamationen können Sie sich jederzeit per E-Mail an reklamationen@gesutra.de wenden. Wir prüfen Ihr Anliegen und melden uns dann bei Ihnen zurück. Viele Probleme können unsere geschulten Techni- ker auch direkt am Telefon lösen, sodass die einge- setzten Geräte schnell wieder einsatzbereit sind. Unser Team versucht immer für Sie die beste und schnellste Lösung zu finden. Reklamationsformular Download Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

108 Gabelstapler und Schubmaststapler Gabelstapler und Schubmaststapler HanseLifterTV Das starke und zuverlässige Gabelstapler-Programm mit Geräten der neusten Generation. Auf Basis der einzelnen Grundmodelle und dutzenden Ausstattungs- und Fahrzeugvarianten können Sie sich Ihren Stapler, passend für Ihren Bedarf zusammenstellen. Unsere HanseLifter-Händler stehen Ihnen dafür bundesweit zur Verfügung. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

110 Gabelstapler und Schubmaststapler Deutsche Qualitäts- batterie in verschiede- nen Kapazitäten HanseLifterTV 3-Rad-Elektrostapler Elektro-Power auf 3 Rädern – wendig, sicher und kraftvoll. Bestens für Ihr Lager geeignet und in vielen Varianten erhältlich. Kompakte Abmessungen, sehr gute Manövrierbar- keit, hohe Stabilität und geringer Arbeitsgangbe- darf sind nur einige der besonderen Merkmale der neuen A Serie. Die 3-Rad-Elektrostapler der AC6 Serie sind alle mit einer Curtis AC-Technologie versehen – der Garant für absolute Zuverlässigkeit, auch unter härtesten Einsatzbedingungen. Die verwendeten ZF-Getriebe mit Ölbadlamellen- bremse sind über Jahre bewährt und bieten Stapler- Lifetimeperformance. Der Antrieb erfolgt über zwei leistungsstarke 48 Volt Schabmüller Fahrmotoren. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

112 Gabelstapler und Schubmaststapler 3-Rad-Elektrostapler Die A Serie verfügt über drei unabhängig wirkende Bremssysteme: R Regeneratives Bremssystem, welches auf die Einsatzbedingungen und individuellen Fahrer- wünsche einstellbar ist R Hydraulische Betriebsbremse R Mechanische Feststellbremse Ausstattungsoptionen R Blue Spot R Fingertipp-Steuerung R Komfortsitz R Lackierung in Firmenfarbe R Weitere Sonder ausstattungen auf Wunsch möglich Das HanseLifter PLUS + Das Cockpit ist übersichtlich mit leicht zugänglichen Bedienelementen 6.500 mm Das LED-Beleuchtungs- und Sicherheitspaket gehören zum Serienstandard Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

114 Gabelstapler und Schubmaststapler Deutsche Qualitäts- batterie in verschiede- nen Kapazitäten HanseLifterTV 4-Rad-Elektrostapler Hightech-Steuerung, die besten Kapazitäten, kompakte Kraft mit Höchstleistung. Kein Segment ist innovativer und hat mehr Ausdauer – diese Power setzt sich weiter durch. Kompakte Abmessungen, sehr gute Manövrierbar- keit, hohe Stabilität und geringer Arbeitsgangbe- darf sind nur einige der besonderen Merkmale der neuen A Serie. Die Elektrostaplers der AC4 Serie sind alle mit einer Curtis AC-Technologie versehen – der Garant für absolute Zuverlässigkeit, auch unter härtesten Ein- satzbedingungen. Der Antrieb erfolgt über einen leistungsstarken 48 Volt bzw. 80 Volt AC-Fahrmotor. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

116 Gabelstapler und Schubmaststapler 4-Rad-Elektrostapler Die A Serie verfügt über drei unabhängig wirkende Bremssysteme: R Regeneratives Bremssystem, welches auf die Einsatzbedingungen und individuellen Fahrer- wünsche einstellbar ist R Hydraulische Betriebsbremse R Mechanische Feststellbremse Alle Hydraulik- und Fahrkomponenten sind in einem gekapselten Rahmen gegen Nässe und Staub geschützt. Die A Serie bietet ein großes Spektrum an Ausstat- tungsoptionen für Ihre speziellen Anforderungen. Sowohl für den kleinen Einsatz als auch den intensi- ven Schichtbetrieb bietet die Baureihe eine exzel- lente Basis mit zielgerichteter Konfigurierbarkeit. Erreichen Sie dank Triplexmast Hubhöhen von mehr als 6 Meter 6.500 mm Optional bieten wir Ihnen unsere präzise Fingertipp-Steuerung für ein müheloses und effizienteres Arbeiten als je zuvor an Technische Daten Antrieb Tragfähigkeit / Last Lastschwerpunktabstand Eigengewicht Bereifung Höhe Hubgerüst eingefahren Freihub Hub Höhe Hubgerüst ausgefahren Höhe Schutzdach (Kabine) Länge einschl. Gabelrücken Gesamtbreite Gabelzinkenmaße Gabelträger ISO 2328 Gabelträgerbreite Arbeitsgangbreite bei Palette 800 × 1.200 längs Wenderadius HLES15-AC4 HLES18-AC4 HLES20-AC4 HLES25-AC4 HLES25-ALC4 Elektro 1.500 500 2.940 Elektro 1.750 500 3.090 Elektro 2.000 500 3.880 Elektro 2.500 500 4.180 Elektro 2.500 500 4.380 Superelastik Superelastik Superelastik Superelastik Superelastik 1.726 – 2.816 1.726 – 2.816 1.756 – 2.820 1.756 – 2.820 1.756 – 2.820 145 – 2.200 145 – 2.200 145 – 2.151 145 – 2.151 145 – 2.151 2.500 – 6.500 2.500 – 6.500 2.500 – 6.500 2.500 – 6.500 2.500 – 6.500 3.064 – 7.455 3.064 – 7.455 3.151 – 7.556 3.151 – 7.556 3.151 – 7.556 2.130 2.098 1.120 2.130 2.098 1.138 2.155 2.342 1.265 2.155 2.342 1.265 2.190 2.482 1.265 Q (kg) c (mm) kg h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) h6 (mm) l2 (mm) b1 (mm) s / e / l (mm) 35 / 120 / 920 35 / 120 / 920 40 / 122 / 1.070 40 / 122 / 1.070 40 / 122 / 1.070 ISO2328 2A ISO2328 2A ISO2328 2A ISO2328 2A ISO2328 2A b3 (mm) 1.072 Ast (mm) 3.706 Wa (mm) 1.900 1.072 3.706 1.900 1.118 3.945 2.090 1.118 3.945 2.090 1.118 4.085 2.230 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

118 Gabelstapler und Schubmaststapler NEU! HanseLifterTV 4-Rad-Elektrostapler Mit Elektrokraft in die hohen Tonnagen. Hochleistungstechnik – kraftvoll mit voller Funktionalität. Effizienz und Qualiät in neuer Dimension. R MOFET-Antriebssteuerung R 2 Fahrmotoren R Mehrscheiben-Nasslaufbremse R Proportionalventil für geschmeidiges Heben und Senken R Zinkenversteller als Standard R Freisichtmasten mit verbesserter Durchsicht R vollhydraulische Servolenkung R Panorama-Vollkabine mit Klimaanlage als Standard Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

120 Gabelstapler und Schubmaststapler 4-Rad-Elektrostapler Hubgerüste in Freisichtausführung gewährleisten eine hervorragende Sicht auf die Last. Großdimensionierte Aufstiegsstufen, der ergono- mische Fahrersitz, hervorragende Erreichbarkeit der hydraulischen Bedienelemente, sowie ein groß- zügig dimensionierter Fußraum sind eine Synthese für hohe Bedienerfreundlichkeit und effektive Umschlagsleistung. Die Hub- und Fahrmotoren sind voll parametrisier- bar, ihr integrierter Fehlerspeicher vereinfacht bei Bedarf die Fehleranalyse durch den Servicetechni- ker. Wartungsarbeiten reduzieren sich auf ein Mini- mum. Dies sorgt für eine deutliche Reduzierung von Service- und Ausfallzeiten des Gerätes. Kippbare Kabine für leichten Zugang zu den Komponenten Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

122 Gabelstapler und Schubmaststapler HanseLifterTV Dieselstapler der XF Serie (1,5 – 10,0 t) Neue Baureihen mit der bekannten Zuverlässigkeit und bester Abstimmung machen diese Arbeitsgeräte zu echten Kraftpaketen. Hochmoderne, komplett neu konstruierte Gabel- staplerbaureihe mit Verbrennungsmotor. Bedienfreundlichkeit und Komfort standen neben robuster Technik im Fokus der Ingenieure. Das Resultat, die neue XF Serie von HanseLifter mit Dieselantrieb. Deutlich reduzierte Vibrationsbelastung, komfor- tabler Kabinenbereich mit hervorragendem Platz- angebot, sowie eine moderne Haptik steigern das Wohlbefinden des Fahrers und die Produktivität. Sicherheit steht stets im Vordergrund. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

124 Gabelstapler und Schubmaststapler Dieselstapler Ein voll entkoppelter Antriebsstrang in Verbindung mit der elastisch gelagerten Hinterachse tragen maßgeblich zu einer deutlichen Verminderung der Humanschwingungsbelastung des Fahrers und der Verschleißreduktion des Gerätes bei. Reichhaltige Ausstattungsoptionen wie Fingertipp-Steuerung, ölgekühlte Scheibenbremsen, Kabinen uvm. stehen zur Verfügung. Ein übersichtliches LCD-Cockpit versorgt den Fahrer mit allen wichtigen Informationen rund um den Gerä- testatus. Die neukonstruierten Klarglasscheinwerfer sorgen für eine optimale Sicht bei Dunkelheit. Die neue effiziente LED-Beleuchtungstechnik verringert den Energiebedarf und optimiert die Lichtausbeute. Brems- und Fahrpedale sind automobilkonform angeordnet und ermöglichen jedem Fahrer ein sicheres Bedienen. Speziell entwickelte Motoren sorgen für eine saubere Balance zwischen Leistung und Umweltfreundlich- keit. Der Kraftstoffverbrauch wurde um 10 % redu- ziert, die Hubgeschwindigkeit durch Verwendung modernster Baugruppen auf 620 mm / Sek. gesteigert. Hochwertige Materialauswahl für Chassis, Hubgerüst und Baugruppen sorgen für Langlebigkeit und nied- rige Lifecycle-Kosten. Alle Relais und Sicherungen sind in einem zentralen Sicherungskasten integriert. Alle servicerelevante Baugruppen sind leicht zu erreichen. Die Kontrolle von Kühlwasser, Motor- Getriebe- und Hydraulikölständen ist für den Fahrer sehr einfach durchzuführen. Der neu konstruierte Sicherheitsluftfilter schützt den Verbrennungsmotor noch effektiver, auch bei sehr hoher Staubbelastung. Das HanseLifter PLUS + Großzügig dimensionierte Vollkabine Leichter, großzügiger Einstieg und optimale Bewegungsfreiheit durch einen großen Fußraum Multifunktionales LCD-Display inkl. Betriebsstundenanzeige, Tank-, Kühlwasser und Temperaturanzeige Technische Daten Antrieb Tragfähigkeit / Last Lastschwerpunktabstand Eigengewicht Bereifung HLDS15-XF HLDS18-XF HLDS20-XF HLDS25-XF HLDS30-XF Q (kg) c (mm) kg Diesel 1.500 500 2.650 Diesel 1.750 500 2.760 Diesel 2.000 500 3.405 Diesel 2.500 500 3.765 Diesel 3.000 500 4.350 Superelastik Superelastik Superelastik Superelastik Superelastik Höhe Hubgerüst eingefahren h1 (mm) 1.495 – 2.970 1.495 – 2.970 1.535 – 3.050 1.535 – 3.050 1.550 – 3.065 Freihub Hub h2 (mm) 155 – 2.385 155 – 2.385 140 – 2.370 140 – 2.370 145 – 2.310 h3 (mm) 2.000 – 7.000 2.000 – 7.000 2.000 – 7.000 2.000 – 7.000 2.000 – 7.000 Höhe Hubgerüst ausgefahren h4 (mm) 2.565 – 7.955 2.565 – 7.955 2.660 – 8.045 2.660 – 8.045 2.735 – 8.145 Höhe Schutzdach (Kabine) Länge einschl. Gabelrücken Gesamtbreite Gabelzinkenmaße Gabelträger ISO 2328 Gabelträgerbreite h6 (mm) l2 (mm) b1 (mm) 2.205 2.285 1.080 2.205 2.310 1.080 2.215 2.530 1.155 2.215 2.605 1.155 2.230 2.730 1.225 s / e / l (mm) 35 / 100 / 920 35 / 100 / 920 40 / 122 / 1.070 40 / 122 / 1.070 45 / 122 / 1.070 ISO2328 2A ISO2328 2A ISO2328 2A ISO2328 2A ISO2328 3A b3 (mm) 1.072 1.072 1.118 1.118 1.200 Arbeitsgangbreite bei Palette 800 × 1.200 längs Ast (mm) Wenderadius Wa (mm) 1.990 2.015 2.180 2.245 2.355 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

126 Gabelstapler und Schubmaststapler NEU! HanseLifterTV Dieselstapler der X Serie (1,5 – 3,8 t) Nicht nur ergonomisch und umweltfreundlich, sondern wie gewohnt robust und zuverlässig – die neue Economy-Baureihe mit Verbrennungsmotor von HanseLifter. Deutlich reduzierte Vibrationsbelastung durch vollentkoppelten Antriebsstrang, komfortabler Kabinenbereich mit hervorragendem Platzangebot, sowie eine moderne Haptik steigern das Wohlbe- finden des Fahrers und die Produktivität. Umfangreiche Ausstattungsoptionen inklusive Kabinen – auf Wunsch auch mit Klimaanlage – machen auch die neue Economy-Baureihe für jeden Einsatz tauglich. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

128 Gabelstapler und Schubmaststapler Dieselstapler Die neue effiziente LED-Beleuchtungstechnik ver- ringert den Energiebedarf und optimiert die Licht- ausbeute. Der neue HC-Dieselmotor mit elektronischer Bosch Common-Rail-Einspritzung garantiert für eine saubere Balance zwischen Leistung und Umwelt- freundlichkeit. Der Kraftstoffverbrauch wurde um 10 % reduziert. LED-Technik Alle servicerelevanten Baugruppen sind leicht zu erreichen. Die Kontrolle von Kühlwasser, Motor- Getriebe- und Hydraulikölständen ist für den Fahrer sehr einfach durchzuführen. Das HanseLifter PLUS + Technische Daten Antrieb Tragfähigkeit / Last Lastschwerpunktabstand Eigengewicht Bereifung HLDS15-X HLDS18-X HLDS20-X Q (kg) c (mm) kg Diesel 1.500 500 2.720 Diesel 1.750 500 2.880 Diesel 2.000 500 3.450 Superelastik Superelastik Superelastik Höhe Hubgerüst eingefahren h1 (mm) 1.495 – 2.810 1.495 – 2.810 1.749 – 3.264 Freihub Hub h2 (mm) 155 – 2.126 155 – 2.126 160 – 2.500 h3 (mm) 2.000 – 6.000 2.000 – 6.000 2.500 – 7.000 Höhe Hubgerüst ausgefahren h4 (mm) 2.658 – 6.955 2.658 – 6.955 3.207 – 8.046 Höhe Schutzdach (Kabine) h6 (mm) Länge einschl. Gabelrücken l2 (mm) Gesamtbreite b1 (mm) 2.220 2.285 1.090 2.220 2.320 1.090 2.220 2.545 1.155 Gabelzinkenmaße s / e / l (mm) 100 / 35 / 920 100 / 35 / 920 122 / 40 / 1.070 Gabelträger ISO 2328 ISO2328 2A ISO2328 2A ISO2328 2A Gabelträgerbreite b3 (mm) 1.000 Arbeitsgangbreite bei Palette 800 × 1.200 längs Ast (mm) 3.840 Wenderadius Wa (mm) 2.035 1.000 3.870 2.060 1.038 4.130 2.270 Umfangreiche Ausstattungsoptio- nen machen die neue Economy- Baureihe für jeden Einsatz tauglich Einfacher Einstieg mit hervorra- gendem Platzangebot Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

130 Gabelstapler und Schubmaststapler HanseLifterTV Treibgasstapler der XF Serie (1,5 – 7,0 t) Bewährte Qualität und große Auswahl für den Industrieeinsatz – zuverlässig und energiesparend. Die modernen Komponenten machen das Ergebnis perfekt. Hochmoderne, komplett neu konstruierte Gabel- staplerbaureihe mit Verbrennungsmotor. Bedien- freundlichkeit und Komfort standen neben robus- ter Technik im Fokus der Ingenieure. Das Resultat, die neue XF Serie von HanseLifter mit Gasantrieb. Deutlich reduzierte Vibrationsbelastung, komfor- tabler Kabinenbereich mit hervorragendem Platz- angebot, sowie eine moderne Haptik steigern das Wohlbefinden des Fahrers und die Produktivität. Sicherheit steht stets im Vordergrund. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

132 Gabelstapler und Schubmaststapler Gasstapler Das HanseLifter PLUS + Optional mit Doppelflaschen- halterung für den längeren Einsatz 7.000 mm Optional Zinkenverstellung um verschiedene Lasten zu trans- portieren. Somit sind die Stapler immer perfekt an Ihre Bedürfnisse angepasst Technische Daten Antrieb Tragfähigkeit / Last Lastschwerpunktabstand Eigengewicht Bereifung Höhe Hubgerüst eingefahren Freihub Hub Höhe Hubgerüst ausgefahren Höhe Schutzdach (Kabine) Länge einschl. Gabelrücken Gesamtbreite Gabelzinkenmaße Gabelträger ISO 2328 Gabelträgerbreite HLGS15-XF HLGS18-XF HLGS20-XF HLGS25-XF Treibgas Treibgas Treibgas Treibgas 1.500 500 2.650 1.750 500 2.760 2.000 500 3.405 2.500 500 3.765 Superelastik Superelastik Superelastik Superelastik 1.495 – 2.970 1.495 – 2.970 1.535 – 3.050 1.535 – 3.050 155 – 2.385 155 – 2.385 140 – 2.370 140 – 2.370 2.000 – 7.000 2.000 – 7.000 2.000 – 7.000 2.000 – 7.000 2.565 – 7.955 2.565 – 7.955 2.660 – 8.045 2.660 – 8.045 2.205 2.285 1.080 2.205 2.310 1.080 2.215 2.530 1.155 2.215 2.605 1.155 Q (kg) c (mm) kg h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) h6 (mm) l2 (mm) b1 (mm) s / e / l (mm) 35 / 100 / 920 35 / 100 / 920 40 / 122 / 1.070 40 / 122 / 1.070 ISO2328 2A ISO2328 2A ISO2328 2A ISO2328 2A 1.072 2.015 1.118 2.180 1.118 2.245 Arbeitsgangbreite bei Palette 800 × 1.200 längs Ast (mm) Wenderadius Wa (mm) 1.990 b3 (mm) 1.072 Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

134 Gabelstapler und Schubmaststapler NEU! HanseLifterTV Treibgasstapler der X Serie (1,5 – 3,5 t) Die neue Economy-Baureihe: reduzierte Vibrationsbelastung, komfortabler Kabinenbereich, Hubgerüst-Endlagendämpfung Deutlich reduzierte Vibrationsbelastung durch vollentkoppelten Antriebsstrang, komfortabler Kabinenbereich mit hervorragendem Platzangebot, sowie eine moderne Haptik steigern das Wohlbe- finden des Fahrers und die Produktivität. Umfangreiche Ausstattungsoptionen wie z. B. eine Kabine oder eine Klimaanlage machen auch die neue Economy-Baureihe für jeden Einsatz tauglich. Die neue effiziente LED-Beleuchtungstechnik ver- ringert den Energiebedarf und optimiert die Licht- ausbeute. Alle servicerelevanten Baugruppen sind leicht zu erreichen. Die Kontrolle von Kühlwasser, Motor- Getriebe- und Hydraulikölständen ist für den Fahrer sehr einfach durchzuführen. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

136 Gabelstapler und Schubmaststapler Gasstapler Sicherheitsbeleuchtungspaket bestehend aus 2 LED Arbeits- scheinwerfern, Warnblitz- und Rückleuchte Einfacher Einstieg Das HanseLifter PLUS + Optional mit Doppelflaschenhalterung für den längeren Einsatz Optionale Zinkenverstellung um ver- schiedene Lasten zu transportieren. Somit sind die Stapler immer perfekt an Ihre Bedürfnisse angepasst Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

138 Gabelstapler und Schubmaststapler HanseLifterTV Geländestapler Geländestapler, die den Namen wirklich verdienen. Neu bei HanseLifter und seit langem weltweit bewährt. Die Ausstattung und echte 4-Rad-Technik lässt die Geländestapler leicht in jedem Terrain bestehen Die neuen HanseLifter Geländestapler der XF Serie sind effizient und leistungsstark. Die kompakten Kraftpakete eignen sich bestens für schwere Ein- sätze, wie sie in den Bereichen Industrie, Bau oder Veranstaltungen tagtäglich anfallen. Mit einer Hubhöhe von bis zu 6 Metern und einer Tragfähigkeit von bis zu 5.000 kg lassen die robus- ten Geländestapler kaum Wünsche offen. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

140 Gabelstapler und Schubmaststapler Geländestapler Dank der großen Bodenfreiheit von bis zu 370 mm (HLRT50-XF) stellen raues Gelände, Bordsteine oder Schlaglöcher kein Problem dar. Nicht nur die technischen Eigenschaften des Geländestaplers überzeugen, sondern auch die Kabine, die optional gewählt werden kann. Sie ist geräumig, verfügt über eine gute Rundumsicht und bietet dem Fahrer ein hohes Maß an Bedienerfreundlich- keit und Komfort. An kalten Tagen lassen Sie auch die optionale Lüftungs- sowie Klimaanlage nicht im Stich. Das HanseLifter PLUS + Fahrtrichtungsschalter mit 3 Vorwärtsgängen – Stapler erreicht Höchst- geschwindigkeit von bis zu 26 km/h Scheibenwischer mit Wischwasser- anlage für eine klare Sicht nach vorne Optional mit Bluespot für mehr Sicherheit in Ihrem Betrieb Technische Daten Antrieb Tragfähigkeit / Last Lastschwerpunktabstand Eigengewicht Bereifung Höhe Hubgerüst eingefahren Freihub Hub Höhe Hubgerüst ausgefahren Höhe Schutzdach (Kabine) Länge einschl. Gabelrücken Gesamtbreite Gabelzinkenmaße Gabelträger ISO 2328 Gabelträgerbreite Arbeitsgangbreite bei Palette 800 × 1.200 längs Ast (mm) Wenderadius Wa (mm) Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. HLRT25-XF (2WD) HLRT30-XF (2WD) HLRT35-XF (2WD) HLRT50-XF (2WD) Diesel 2.500 500 4.670 Luft Diesel 3.000 500 5.120 Luft Diesel 3.500 500 5.380 Luft Diesel 5.000 600 8.700 Luft 2.215 – 2.965 2.350 – 3.150 2.350 – 3.150 2.685 – 3.410 140 – 2.105 145 – 2.125 145 – 2.125 160 – 2.000 3.000 – 6.000 3.000 – 6.000 3.000 – 6.000 3.000 – 6.000 3.782 – 7.122 3.993 – 7.269 3.993 – 7.269 4.183 – 7.534 2.390 2.985 1.557 2.420 3.000 1.599 2.420 3.000 1.599 2.575 3.665 2.105 Q (kg) c (mm) kg h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) h6 (mm) l2 (mm) b1 (mm) s / e / l (mm) 122 / 40 / 1.220 122 / 50 / 1.220 122 / 50 / 1.220 150 / 60 / 1.220 ISO2328 2B ISO2328 3B ISO2328 3B ISO2328 4B b3 (mm) 1.150 4.885 2.900 1.150 4.900 2.900 1.150 4.900 2.900 1.950 6.305 3.550

142 Gabelstapler und Schubmaststapler HanseLifterTV Schubmaststapler Schubmaststapler mit Freude an der Lagerarbeit und Logistik. Geringer Arbeitsgangbedarf für große Hubhöhen, verstellbare Lenksäule, komfor- tabler und bequemer Fahrersitz, Freisicht-Fahrerschutzrahmen … alles ist möglich. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

144 Gabelstapler und Schubmaststapler Schubmaststapler Die HanseLifter Schubmaststapler der A Serie zeichnen sich durch ihre schmale Bauweise und hohe Resttragfähigkeiten aus. Geringe Arbeitsgangbreiten und die schmale Bau- weise ermöglichen einen enormen Raumgewinn und flexibles Fahrverhalten. Dank modernster Antriebs- und Steuerungstechnik sind unsere HanseLifter Schubmaststapler leis- tungsstark und anpassungsfähig. Um für jeden Einsatzfall den wirtschaftlichsten Partner an der Seite zu haben bieten wir neben ver- schiedenen Batterievarianten ein breites Spektrum an optionalem Equipment. Unser ganzheitliches Ergonomiekonzept garantiert ein entspanntes, bequemes und sicheres Arbeiten während der gesamten Schicht. Einfacher Batterie- wechsel für eine bediener- freundliche Wartung Hochwertige Hydraulikkompo- nenten sorgen für Sicherheit und Zuverlässigkeit im Betrieb Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 12.500 mm

146 Kehr- und Kehrsaugmaschinen made in Germany Kehr- und Kehrsaugmaschinen HanseLifterTV Die HanseLifter Kehrmaschinen finden in jedem Arbeitsumfeld ihren Einsatz. Egal ob Sie Ihre Einfahrt oder Ihren Hof fegen, Parkplätze und Tiefgaragen reinigen oder Betriebsgelände bis zu 80.000 m² kehren wollen. Von der handgeführten Kehrmaschine bis zur elektronischen Aufsitzkehrmaschine mit Staubabsaugung, Hochentleerung und Seitenbesen bietet Ihnen HanseLifter indi- viduelle Reinigungslösungen. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

148 Kehr- und Kehrsaugmaschinen made in Germany Handkehrmaschinen TWINTRIX und TWINNER Einfache Handkehrmaschine für den privaten und gewerblichen Gebrauch bis ca. 1.000 m² HanseLifterTV Leicht, schnell und wendig konstruiert beseitigen die Hand- kehrmaschinen von HanseLifter Sand, Metallspäne, Nägel, Papier, Laub und Unrat. Die großen, hin- ten angeordneten, kugelgelager- ten Räder laufen auch bei zwei Seitenbesen stets im gekehrten Bereich und machen die Geräte treppengängig. Ecken und Kan- ten sind für diese Kehrmaschinen ebenfalls kein Problem. Die TWINTRIX besitzt einen modu- laren Aufbau, so bietet diese Kehr- maschine flexible Einsatzmöglich- keiten und ist eine gute Alternative zum Kehren mit dem Besen. Die TWINNER Modelle über- zeugen durch höhenverstellbare Kehr- und Seitenbesen und lassen sich einfach auf unterschiedliche Bodenverhältnisse einstellen. Beim Rückwärts ziehen heben sie ihre Kehrwalzen und Seiten- besen selbstständig an und nach Gebrauch lassen sich diese platz- sparenden Kehrmaschinen in jeder Ecke unterbringen. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

150 Kehr- und Kehrsaugmaschinen made in Germany Handkehrmaschinen MATRIX MTX Vier Varianten mit Kehrschaufel- oder Tandem-Walzen-System HanseLifterTV Die MTX 900 sind robuste Kehr- maschinen für unterschiedliche und anspruchsvolle Einsatzbe- reiche. Das innovative Modul- system setzt dabei Maßstäbe für eine effiziente Reinigung. Sie können wählen, ob Sie Ihre Kehrmaschine als rein manuelles Gerät, mit elektrischer Staubab- saugung, mit elektrischem Bürs- tenantrieb oder vollelektrisch mit Staubabsaugung und Bürsten- antrieb haben wollen. Alle vier Varianten sind möglich. Darüber hinaus können Sie auch auswählen, ob die Kehrmaschine mit einem traditionellen Einwalzen- Kehrschaufel-Prinzip oder dem inno- vativen TWS-Prinzip ausgerüstet sein soll. Das Tandem-Walzen-Sys- tem (TWS) beseitigt Kehrgut vom Staubkorn bis zur Getränkedose deutlich gründlicher als das Kehr- schaufel-Prinzip. In einem einzigen Arbeitsgang befördern dabei zwei gegeneinander rotierende Bürsten- walzen das Kehrgut im Überwurf- verfahren in den Abfallbehälter. Alle Geräte sind mit einem 50 Liter fassenden Schmutzbehälter und zwei Seitenbesen ausgestattet. Die Seitenbesen und die Walzen sind aus hochverschleißfestem Poly- amid gefertigt und haben durch ihre Anordnung hervorragende Kehreigenschaften. Ein leistungsstarker und wartungs- armer Kettenantrieb und ein leich- ter, glasfaserverstärkter Polyamid- rahmen ergänzen die hochwertige Ausstattung dieser Kehrmaschinen. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

152 Kehr- und Kehrsaugmaschinen made in Germany Handkehrmaschinen TANDEM KS Wendige Mitgänger Kehrsaugmaschinen mit Elektro oder Verbrennungsmotor bis 3.000 m² HanseLifterTV Die TANDEM Modelle sind aus- schließlich mit dem innovativen Tandem-Walzen-System (TWS) erhältlich. Zusammen mit der integrierten Staubabsaugung garantieren sie so höchste Zuver- lässigkeit in der Kehrleistung und Sauberkeit. Sie sind extrem robust verarbei- tet und sowohl in der Benzin- version KSV als auch in der Elektroversion KSE leicht in der Handhabung und sehr laufruhig. Während die KS900 Modelle noch in der offenen Bauweise der kleine- ren Kehrmaschinen von HanseLifter gefertigt sind, werden die KS910 Modelle in Integralbauweise gefer- tigt. Dies sorgt für eine sehr starke, robuste und haltbare Struktur, welche extrem schlagfest und auch schweren Einsätzen bestens gewachsen ist. Auch die Walzen- aufnahme unterscheidet sich bei beiden Modellen. Bei den KS910 Modellen sind diese komplett aus Stahl gefertigt und somit besonders robust und wartungsarm. Beide Modelle sind mit einem abnehmbaren 60 Liter Schmutzbe- hälter aus Polyethylen ausgestattet, welcher leicht zu reinigen ist. Die Elektroausführungen beider Modelle sind sowohl für den Innen- als auch für den Außeneinsatz ge- eignet, während die Varianten mit Verbrennungsmotor ausschließlich für den Außeneinsatz gedacht sind. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

154 Kehr- und Kehrsaugmaschinen made in Germany Handkehrmaschinen TANDEM KS1000 Die Profi-Kehrsaugmaschinen bis 5.000 m² HanseLifterTV Die in der handgeführten Klasse wohl unerreichte Leistungsfä- higkeit macht diese Maschinen- baureihe zum unentbehrlichen Arbeitsgerät für alle Bereiche, in denen maximale Leistung und höchste Zuverlässigkeit gefor- dert werden. Dazu gehören der Einsatz in der Industrie oder der kommunale Einsatz genauso wie der profes- sionelle Einsatz im Dienstleis- tungsgewerbe und viele weitere. Die extrem leistungsfähige Staub- absaugung fördert über 600 Kubik- meter Luft pro Stunde, durch einen 1,3 m² großen Staubfilter, wodurch diese effizient von Feinstaubparti- keln gereinigt wird. Kombiniert mit dem technisch ausgereiften Tan- dem-Walzen-System (TWS), macht es die TANDEM KS1000 Serie zu einer Maschine für die optimale Beseitigung von Fein- und Grob- schmutz jeglicher Art – im Profibe- reich: schnell,gründlich und einfach! Die konsequente Integralbauweise sorgt für eine sehr starke, robus- te und extrem haltbare Struktur, welche besonders schlagfest und besonders für schwere Einsätze ausgelegt ist. Die Walzenaufnahmen sind kom- plett aus Stahl gefertigt und somit besonders solide und wartungs- arm. Durch die doppelwandige, rotationsgeformte Ausführung arbeiten diese Maschinen beson- ders leise. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

156 Kehr- und Kehrsaugmaschinen made in Germany Kehrsaugmaschinen TWINTOP 1000 / 1100 Wendige Aufsitzkehrmaschine bis 12.000 m² HanseLifterTV Um größere Innen- und Außen- flächen schnell und effizient zu reinigen, reicht oft eine Schritt- geschwindigkeit nicht mehr aus. Große Aufsitzkehrmaschinen hingegen sind häufig nicht wen- dig genug und zu kostspielig. Diese Probleme beseitigen die Aufsitzkehrsaugmaschinen der Mittelklasse. Mit einer Kehrleis- tung, die vielen großen Geräten überlegen ist und mit der Manö- vrierfähigkeit von handgeführten Kehrsaugmaschinen. Die elektrische TWINTOP 1000 ist ideal für den Einsatz auf Beton, Asphalt und Pflasterböden und auch auf Teppichböden kommt diese Maschine zum Einsatz. Sie erreicht eine Kehrleistung von bis zu 8.000 m² und ist schnell und ein- fach in der Wartung – Walzen und Seitenbesen lassen sich werkzeug- frei wechseln. Die TWINTOP 1100 hingegen ist mit einem stärkeren Elektromotor oder, für den Außeneinsatz, mit einem Verbrennungsmotor ausgestattet. Der sehr stabile Grundrahmen ist aus pulverbeschichtetem Stahl und die schlagfeste Verkleidung ist extrem robust. Die pendelnd aufgehängten Seitenbesen können Hindernissen selbstständig ausweichen. Optional können Sie die TWINTOP 1100 Modelle auch mit einer Hoch- entleerung, z. B. zum Entladen in einen Müllcontainer erhalten. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

158 Kehr- und Kehrsaugmaschinen made in Germany Kehrsaugmaschinen TWINTOP 1300 Hochleistungs-Kehrsaugmaschine mit Elektro-, Diesel-, Gas- oder Benzinantrieb bis zu 50.000 m² HanseLifterTV Die TT 1300 Baureihe von HanseLifter verbindet das Tandem-Walzen-System (TWS) für unübertroffene Kehrergeb- nisse mit einer besonders robus- ten, leistungsstarken Plattform einer professionellen Kehr-Saug- maschine für den ausgespro- chen zuverlässigen Einsatz unter schwersten Bedingungen. Die beiden gegenläufig rotierenden Bürstenwalzen nehmen sowohl Feinstäube als auch Objekte bis zu 1 Liter Flaschengröße sicher auf: greifen ihn und werfen ihn über Kopf in den hintenliegenden Schmutzbehälter, der so zu 90 % gefüllt wird. Nichts bleibt liegen! Mit 80 Zentimeter Hauptkehrwalze (350 mm Durchmesser) packt die TT 1300 selbst Problemschmutz wie Steine, Flaschen, aber auch große Mengen an Feinstaub, der zuverlässig im 6 Quadratmeter gro- ßen, horizontal liegenden Lamellen- filter gehalten wird. Keine lästige Grobschmutzklappe, kein Vorkehren oder manuelles Aufnehmen von größerem Kehrgut: Mit einer Über- fahrt ist die Fläche zuverlässig und gründlich gereinigt. Dabei helfen die großen rotations- gesicherten Verkleidungsteile, die Maschine handlich und flexibel zu halten, und erlauben – für War- tungs-, Lade- oder Tankvorgänge – in wenigen Sekunden einen unein- geschränkten Zugang zur Technik. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

160 AGB ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER GESUTRA GMBH 1. Allgemeine Bestimmungen Allen Angeboten und mit uns geschlossenen Ver- einbarungen liegen ausschließlich die nachstehen- den Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen zugrunde. Sie gelten für Geschäfte mit Unter- nehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermö- gen. Entgegenstehende Bedingungen des Kunden haben keine Gültigkeit. Durch das Erteilen von Aufträgen erkennt der Kunde unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen an. Sie gelten auch ohne aus- drückliche Vereinbarung für sämtliche zukünftigen Geschäfte zwischen den Parteien. 2. Angebote, Vertragsschluss 2.1. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Der Kaufvertrag kommt erst durch unsere ausdrückli- che Vertragsannahme (Auftragsbestätigung) oder durch unsere Lieferung zustande. Mündliche Ver- einbarungen oder Nebenabreden bestehen nicht. Nachträgliche Änderungen, Ergänzungen oder Ne- benabreden müssen schriftlich vereinbart werden. 2.2. Für den Umfang unserer Leistungspflichten ist unsere Auftragsbestätigung sowie diese Bedingun- gen maßgebend. Konstruktions-, Farb- oder Form- veränderungen an den Liefergegenständen sind zulässig, soweit die Änderungen für den Kunden zumutbar sind. 3. Preise und Zahlungsbedingungen 3.1. Der vereinbarte Preis setzt sich aus Waren- wert und Frachtpauschale zuzüglich Umsatzsteuer zusammen, sofern der Versand an eine Lieferan- schrift auf dem deutschen Festland erfolgt und kei- ne anders lautenden Informationen zum Artikel ge- geben wurden. An Lieferanschriften auf deutschen Inseln oder in das Ausland liefern wir ausschließ- lich „ab Werk“. Umsatzsteuer, Versandkosten, Verpackung und Verladung sowie eventuelle Zölle werden in diesen Fällen gesondert in Rechnung ge- stellt. Falls der Kunde eine Versicherung der Ware für den Transport wünscht, hat er uns dies vor Ver- sendung schriftlich mitzuteilen. Die Kosten für die Versicherung trägt der Kunde. 3.2. Rechnungsbeträge sind innerhalb von 30 Ta- gen nach Rechnungsdatum zu zahlen. Skonti oder sonstige Abzüge werden nicht gewährt. Bei Zah- lungsverzug des Kunden ist die Forderung in Höhe des von den deutschen Banken durchschnittlich er- hobenen Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite zu verzinsen. Die Geltendmachung eines höheren Schadens bleibt vorbehalten. Dem Kunden steht es frei, uns nachzuweisen, dass infolge des Verzugs kein oder ein wesentlich geringerer Schaden ent- standen ist. Der Mindestzinssatz während des Ver- zugs beträgt 8 % p.a. Zinsen über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank. Die Geltendmachung eines höheren Schadens bleibt hiervon unberührt. 3.3. Aufrechnungs- und/oder Zurückbehaltungs- rechte gegenüber unseren Ansprüchen stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Ansprüche des Kunden uns gegen- über dürfen nicht abgetreten werden. 4. Lieferung 4.1. Wir sind bemüht, so rasch wie möglich zu liefern. Lieferfristen müssen schriftlich verein- bart worden sein. Sie beginnen, sofern nicht ausdrücklich etwas Anderes vereinbart ist, mit Vertragsschluss. Die Einhaltung von Fristen für die Lieferung setzt die rechtzeitige Erfüllung aller erforderlichen Mitwirkungshandlungen, insbeson- dere die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbe- dingungen durch den Kunden voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht erfüllt, ohne dass dies von uns zu vertreten ist, so verlängern sich die Fristen angemessen. 4.2. Sofern nach Vertragsschluss Umstände be- kannt werden, die Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden entstehen lassen, behalten wir uns vor, die Lieferung von Sicherheiten oder Vorkasse ab- hängig zu machen. 4.3. Unsere Lieferverpflichtung ruht in Fällen hö- herer Gewalt (unvorhergesehene, von uns unver- schuldete Umstände und Vorkommnisse, die mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns nicht hätten vermieden werden können, einschließlich Krieg, Betriebs- oder Verkehrsstörungen, Streiks, Aussperrungen, Versandstörungen, behördliche Verfügungen usw.). Ist einer Partei infolge der Dau- er eines Hindernisses ein weiteres Festhalten am Vertrag nicht zumutbar, ist die Partei zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. 4.4. Sofern wir mit unserem Vorlieferanten ein kon- gruentes Deckungsgeschäft geschlossen haben, stehen von uns genannte Liefertermine zudem unter dem Vorbehalt rechtzeitiger und ordnungs- gemäßer Selbstbelieferung. 4.5. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Kunden zumutbar sind. 4.6. Soweit wir die Lieferung nicht oder nicht ver- tragsgemäß erbringen, muss der Kunde uns zur Be- wirkung der Leistung eine angemessene Nachfrist setzen, die in der Regel mindestens zwei Wochen betragen muss. Ansonsten ist der Kunde nicht dazu berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle des Lieferverzugs oder der Unmöglichkeit haften wir aus Schadensersatzansprüchen nur nach Maß- gabe von Ziffer 7. 4.7. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Ausliefe- rung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung be- stimmten Person oder Anstalt auf den Käufer über. Der Übergabe steht es gleich, wenn sich der Kunde in Annahmeverzug befindet. 4.8. Gerät der Kunde in Annahmeverzug, sind wir berechtigt, nach fruchtlosem Ablauf einer dem Kunden gesetzten angemessenen Frist für jeden angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5 % des Preises der Gegenstände der Lieferungen zu berechnen, höchstens jedoch insgesamt 5 %. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten oder sonstiger Schäden bleibt den Vertragspartei- en unbenommen. Weitergehende Rechte bleiben unberührt. 5. Eigentumsvorbehalt, Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 5.1. Wir behalten uns das alleinige Eigentum an allen Liefergegenständen (Vorbehaltsware) bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher uns aus der Ge- schäftsverbindung mit dem Kunden zustehenden Ansprüche vor. Bei laufender Rechnung dient das gesamte Vorbehaltsgut zur Sicherung der Salden- forderung. 5.2. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln und angemessen gegen die üblichen Ri- siken (Diebstahl, Feuer, Wasser etc.) zu versichern. Die Verpfändung oder Sicherheitsübereignung der gelieferten Waren im ganzen oder in Teilen ist für die Dauer des Eigentumsvorbehalts nicht gestat- tet. Der Kunde verpflichtet sich für den Fall, dass wir die Ware nicht an einen Kunden, sondern an einen Dritten liefern, diesen Dritten auf unseren Eigentumsvorbehalt und die Unzulässigkeit von Verpfändungen und Sicherungsübereignungen aus- drücklich hinzuweisen. 5.3. Der Kunde ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu verar- beiten und zu veräußern, solange der Kunde mit sei- nen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nicht in Verzug ist. Forderungen aus der Weiterveräuße- rung der Ware, auch im Rahmen von Werk- oder Werklieferungsverträgen, Versicherungsansprüche sowie Ansprüche gegen Dritte wegen Beschädi- gung, Zerstörung, Diebstahls oder Verlusts der Ware tritt der Kunde bereits jetzt sicherungshalber an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung an. Beim Weiterverkauf der Ware hat der Kunde sich gegen- über seinen Abnehmern das Eigentum an der Vor- behaltsware bis zur vollen Zahlung des Kaufpreises vorzubehalten. Der Kunde ist nicht zum Weiter- verkauf der Ware an Dritte berechtigt, wenn die Kaufpreisforderung aus dem Weiterverkauf einem Abtretungsverbot unterliegt. 5.4. Wir ermächtigen den Kunden widerruflich, die an uns abgetretenen Forderungen für eigene Rech- nung und im eigenen Namen einzuziehen. Der Kun- de hat uns auf Verlangen die Schuldner der abgetre- tenen Forderungen mitzuteilen. Tritt der Kunde die Forderungen aus dem Weiterverkauf im Rahmen eines echten Factoring ab, hat der Kunde uns dies anzuzeigen. Der Kunde tritt die für die Abtretung er- langte Zahlungsforderung gegen den Factor bereits jetzt in Höhe der zu sichernden Forderung an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Werden die hier- mit an uns abgetretenen Forderungen in ein Konto- korrent eingestellt, so tritt der Kunde hiermit an uns einen etwaigen positiven Saldo des Kontokorrents bis zur Höhe der uns zustehenden Forderung ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an. 5.5. Gerät der Kunde mit seiner Zahlung in Verzug, haben wir das Recht, die Vorbehaltsware nach fruchtlosem Ablauf einer von uns gesetzten ange- messenen Frist in Besitz zu nehmen. Befindet sich die Vorbehaltsware im Besitz eines Dritten, ist der Kunde auf erstes Anfordern verpflichtet, uns den Aufenthaltsort der Vorbehaltsware mitzuteilen, und ist damit einverstanden, dass wir die Vorbehalts- ware auch in diesem Fall in Besitz nehmen. Nach Inbesitznahme der Ware sind wir dazu berechtigt, die Vorbehaltsware unbeschadet der Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen des Kunden, durch freihändigen Verkauf oder im Wege einer Verstei- gerung bestmöglich zu verwerten. Den Verwer- tungserlös rechnen wir dem Kunden nach Abzug entstandener Kosten auf seine Verbindlichkeiten an. Machen wir unseren Eigentumsvorbehalt an der Vorbehaltsware geltend, nehmen wir sie in Besitz oder pfänden wir sie, so gilt dies nicht als Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir erklären den Rücktritt ausdrücklich. 5.6. Der Kunde unterrichtet uns unverzüglich schriftlich von allen Zwangsvollstreckungsmaß- nahmen, Pfändungen, Beschlagnahmen, Beschädi- gungen und sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter, die sich gegen Vorbehaltsware richten und überlässt uns Abschriften von Pfändungsverfügun- gen und Protokollen. Er hat darüber hinaus alles zu unternehmen, um die Durchführung der vorgenann- ten Maßnahmen abzuwenden. 5.7. Der Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfah- rens über das Vermögen unseres Kunden berech- tigt uns, vom Vertrag zurückzutreten und die sofor- tige Rückgabe der Vorbehaltsware zu verlangen. 6. Gewährleistung bei Mängeln 6.1. Als vereinbarte Beschaffenheit unserer Ware gelten diejenigen Eigenschaften und Merkmale, die in unserem Angebot und unserer Auftrags- bestätigung genannt sind. Andere oder weiter- gehende Eigenschaften und Merkmale gelten nur dann als vereinbarte Beschaffenheit, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich mit dem Kunden ver- einbart haben. Sämtliche Angaben hinsichtlich der Beschaffenheit der Liefergegenstände und der Art der Ausführung unserer Leistungen in unseren Pro- spekten, Katalogen oder in unserem vor dem Ange- bot liegenden Schriftverkehr sowie auf Datenblät- tern gelten nur annähernd, soweit sie in unserem Angebot oder in unserer Auftragsbestätigung nicht ausdrücklich als verbindlich erklärt werden. Eine Abweichung hiervon berechtigt den Kunden zu kei- nerlei Mängelgewährleistungs- oder Schadenser- satzansprüchen. Dies gilt auch für Fotos, Zeichnun- gen und sonstige Abbildungen. Leistungsangaben beziehen sich auf einen Betrieb bei Lufttemperatur von +20° Celsius, ebenem Betonfußboden und tro- ckenen Einsatzbedingungen. Abweichungen von angegebenen Geschwindigkeiten sind auch bei den vorstehenden Einsatzbedingungen im Bereich üb- licher Toleranzen zulässig. 6.2. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung durch uns oder einen Dritten stellen kei- ne vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar. 6.3. Eine Garantien im Rechtssinne für unsere Lie- fergegenstände und/oder unsere Leistungen geben wir grundsätzlich nicht. Eine Garantie liegt nur vor, wenn sie ausdrücklich als solche bezeichnet ist. 6.4. Der Kunde hat die Ware bei Lieferung unver- züglich auf Mängel zu untersuchen. Erkennbare Mängel hat der Kunde uns unverzüglich, jedoch spätestens binnen 8 Tagen anzuzeigen. Nicht er- kennbare Mängel hat der Kunde uns unverzüglich, jedoch spätestens binnen 8 Tagen nach ihrer Ent- deckung schriftlich anzuzeigen. Die Absendung der Anzeige genügt zur Wahrung der in den vor- stehenden Sätzen 2 und 3 genannten Fristen. Die Untersuchungs- und Rügefrist beginnt mit der Lie- ferung. Unterlässt der Kunde die rechtzeitige Unter- suchung der Ware und Rüge des Mangels, kann er sich auf den Mangel nicht berufen. 6.5. Alle nachweislich bereits bei Gefahrübergang mit Sachmängeln behafteten Teile des Lieferge- genstandes bzw. bei ihrer Abnahme mangelhaften Leistungen werden nach unserer Wahl entweder nachgebessert oder neu geliefert (Nacherfüllung). Teile, die von uns im Rahmen dieser Nacherfüllung ausgetauscht werden, gehen mit dem Ausbau in unser Eigentum über. Der Kunde hat uns aus- reichend Zeit und Gelegenheit zur Nacherfüllung einzuräumen. Wir tragen die uns durch die Nach- erfüllung entstehenden Kosten, es sei denn, dass der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Kunden ver- bracht worden ist, sofern die Verbringung nicht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch entspricht. In letzterem Fall gehen die durch die Verbringung erhöhten Aufwendungen zu Lasten des Kunden. 6.6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, ist der Kunde berechtigt, zu den anderen gesetzlichen Mängelan- sprüchen überzugehen. Ein Rücktrittsrecht wegen unerheblicher Mängel steht dem Kunden nicht zu. Für Rücktrittsrechte und Schadensersatzansprüche gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Vorausset- zungen die besonderen Bestimmungen in Ziffer 7. 6.7. Sind von mehreren verkauften Waren nur ein- zelne mangelhaft, beschränkt sich das etwaige Rücktrittsrecht des Kunden auf die mangelhafte Ware, es sei denn, dass dies dem Kunden nicht zu- mutbar ist. Zahlungen darf der Kunde nur in einem Umfang zurückhalten, der im Verhältnis zu den auf- getretenen Mängeln angemessen ist. 6.8. Transportschäden sind dem Spediteur un- verzüglich anzuzeigen. Es gelten insoweit die An- zeigepflichten der Allgemeinen Deutschen Spedi- teur-Bedingungen (ADSp). 6.9. Für sämtliche Folgen aus den nachstehenden Umständen stehen wir nicht ein: Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, insbesondere Überlastung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetrieb- setzung durch den Kunden oder Dritte, Verschleiß bzw. gebrauchstypische Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, unterbliebene bzw. nicht den Vorschriften oder unseren Betriebsan- leitungen entsprechende Wartung, ungeeignete Betriebsmittel und Ersatzteile, mangelhafte Bau- arbeiten, ungeeigneter Baugrund, chemische, elektrochemische oder physikalische Einflüsse, es sei denn, der Kunde weist nach, dass der Defekt nicht auf dem Verhalten des Kunden oder eines Dritten beruht. 6.10. Erhält der Kunde eine mangelhaft Montage- anleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet, und dies auch nur dann, wenn der Mangel der Montage- anleitung der ordnungsgemäßen Montage entge- gensteht. Dies gilt entsprechend bei mangelhafter Bedienungsanleitung. 6.11. Wir sind dazu verpflichtet, die Lieferung von Ware lediglich im Land des Lieferorts frei von ge- werblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (im folgenden: Schutzrechte) zu erbringen. Für den Fall, dass Dritte berechtigte Ansprüche aus Schutzrechten gegen den Liefergegenstand oder Teile davon erheben, werden wir nach unserer Wahl zunächst auf unsere Kosten für den betreffen- den Liefergegenstand entweder ein Nutzungsrecht erwirken, ihn so ändern, dass das Schutz- oder Urheberrecht nicht verletzt wird, oder den Liefer- gegenstand (oder die betroffenen Teile davon) austauschen. Ist uns dies zu angemessenen Be- dingungen nicht möglich, so stehen dem Kunden die gesetzlichen Rechte zu. Ansprüche des Kunden sind ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsver- letzung durch Vorgaben des Kunden, durch eine für uns nicht vorhersehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird, dass die Ware vom Kunden verän- dert oder zusammen mit nicht von uns gelieferten Produkten eingesetzt wird. 6.12. Der Kunde ist verpflichtet, uns über die von Dritten geltend gemachten Ansprüche unverzüg- lich schriftlich zu informieren. Er darf Verletzun- gen nicht anerkennen. Abwehrmaßnahmen oder Vergleichsverhandlungen sind ausschließlich uns vorbehalten. 7. Rücktrittsrechte und Schadensersatzansprüche des Kunden 7.1. Für das Recht zum Rücktritt vom Vertrag gelten die gesetzlichen Bestimmungen mit der Maßgabe, dass der Kunde wegen einer nicht in einem Mangel bestehenden Pflichtverletzung nur zurücktreten kann, soweit die Pflichtverletzung von uns zu ver- treten ist. 7.2. Für Schäden irgendwelcher Art haften wir – bei Vorliegen der sonstigen Anspruchsvoraussetzun- gen – nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Für einfache Fahrlässigkeit haften wir nur bei Ver- letzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungs- gemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertrags- partner regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflicht). Im übrigen ist eine Schadensersatzhaftung für Schäden aller Art, gleich aufgrund welcher An- spruchsgrundlage, einschließlich der Haftung für Verschulden bei Vertragsschluss, ausgeschlossen. 7.3. Sofern wir gemäß Ziffer 7.2. für fahrlässiges Verhalten haften, ist unsere Haftung auf den Scha- den begrenzt, mit dessen Entstehen wir nach den bei Vertragsschluss bekannten Umständen typi- scherweise rechnen mussten. 7.4. Vorstehende Haftungsausschlüsse und -be- schränkungen gelten nicht, soweit wir eine Garan- tie übernommen haben, für Schäden, die nach dem Produkthaftungsgesetz zu ersetzen sind, sowie für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit. 7.5. Vorstehende Haftungsausschlüsse und -be- schränkungen gelten auch zugunsten unserer Mit- arbeiter, Erfüllungsgehilfen und sonstiger Dritter, denen wir uns zur Vertragserfüllung bedienen. 8. Verjährungsfristen 8.1. Die Ansprüche des Kunden wegen eines Man- gels der Ware verjähren in einem Jahr. Sofern nicht im Einzelfall etwas anderes vereinbart wird, sind Ansprüche des Kunden bei Sachmängeln an ge- brauchten Liefergegenständen ausgeschlossen. 8.2. Die sonstigen vertraglichen Ansprüche des Kunden wegen Pflichtverletzungen verjähren in einem Jahr. Dies gilt nicht für das Recht des Kun- den, sich wegen einer von uns zu vertretenen Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel liegt, vom Vertrag zu lösen. 8.3. Ansprüche aus einer Garantie verjähren eben- falls in einem Jahr. 8.4. Abweichend von den vorstehenden Ziffern 9.1. und 9.2. gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen für folgende Ansprüche des Kunden: a) Schadenersatzansprüche aus einer Produkthaft- pflicht, wegen eines Schadens aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder einer wesentlichen Vertragspflicht sowie wegen sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen beruhen, b) Ansprüche auf Aufwendungsersatz gemäß § 478 Abs. 2 BGB, c) Ansprüche wegen arglistigen Verschweigens eines Mangels. 8.5. Unsere Ansprüche gegen den Kunden verjäh- ren nach den gesetzlichen Vorschriften. 9. Betriebsgefahr Mit der Übergabe des Liefergegenstandes ist der Kunde für alle sich im Zusammenhang mit dessen Betrieb ergebenden Verpflichtungen verantwort- lich. Insbesondere hat der Kunde auf eigene Kos- ten für die Einhaltung aller einschlägigen Rechts- vorschriften, für die Einhaltung aller einschlägigen straßenverkehrsrechtlichen, versicherungsrechtlichen und steuerrechtlichen Bestimmungen zu sorgen und einzustehen. Der Kunde wird uns diesbezüglich von allen etwaigen Ansprüchen Dritter freistellen. insbesondere 10. Erfüllungsort, Gefahrübergang, Gerichtsstand, Anwendbares Recht 10.1. Erfüllungsort ist Bremen. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Bremen. Wir sind dazu berechtigt, am Sitz des Kunden zu klagen. Gleiches gilt, wenn der Kunde im Inland keinen Ge- richtsstand hat. 10.2. Für alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts (CISG) finden keine Anwen- dung. 10.3. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrags einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilwei- se unwirksame Regelung wird in diesem Fall durch eine Regelung ersetzt, deren wirtschaftlicher Er- folg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt. 10.4. Änderungen oder Ergänzungen dieser Allge- meinen Verkaufs- und Lieferbedingungen bedürfen der Schriftform. Das gilt auch für die Aufhebung dieses Schriftformerfordernisses. Weitere Informationen und technische Datenblätter: www.hanselifter.de · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

HanseLifter Straubinger Straße 20 28219 Bremen Tel: +49 421 336 36 - 200 Fax: +49 421 336 36 - 900 post@hanselifter.de www.hanselifter.de HanseLifterTV ist eine eingetragene Qualitätsmarke im Vertrieb der